Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
* "black widow of la porte" es una referencia a la asesina serial belle gunness.
*"black widow of la porte" is a reference to female serial killer belle gunness of la porte, indiana.
mientras que es inmune a los efectos altera-mentes, cada black widow todavía tiene lesiones en su piel.
while immune to the mind-altering effects, each black widow still has lesions on their skin and have yellow dilated eyes.
el resto de los miembros siguieron como black widow y publicaron su primer álbum, "sacrifice", en 1970.
the remaining band members continued on as black widow and released their debut album "sacrifice" in 1970.
== documental de bbc ==el caso de neumar fue objeto de un documental de televisión de bbc, "black widow granny?
==bbc documentary==the case of betty neumar was the subject of a bbc television documentary, "black widow granny?
en 2007, mystic records publicó en dvd un concierto inédito, "demons of the night gather to see black widow - live".
in 2007 mystic records released an unreleased concert film "demons of the night gather to see black widow – live" as a dvd.
cuando un escuadrón de centinelas de ultron comenzó a atacar san francisco y a matar gente, richard se convierte en una de las víctimas, mientras que black widow y george escapan.
when a squadron of ultron sentinels start attacking san francisco and killing people, richard becomes one of the victims while black widow and george escape.
el northrop p-61 "black widow" fue el primer avión militar estadounidense en estado operacional diseñado específicamente para usar el radar en combate nocturno.
the northrop p-61 black widow, named for the american spider, was the first operational u.s. military aircraft designed specifically for night interception of opposing aircraft, and was the first aircraft specifically designed to use radar.
in the constellation of the black widow es el quinto álbum de estudio de la banda británica de metal extremo, anaal nathrakh, el cual fue lanzado el 29 de junio del 2009 a través de la discográfica candlelight records.
in the constellation of the black widow is the fifth studio album by british extreme metal band anaal nathrakh, released on june 29, 2009, by candlelight records.
* scarlett johansson como natasha romanoff/black widow,:una espía altamente capacitada que trabajaba anteriormente para s.h.i.e.l.d.
utilize your environment in a way that’s like, 'that’s right, he can pick up a motorcycle with one hand...'"* scarlett johansson as natasha romanoff / black widow::an avenger who formerly worked for s.h.i.e.l.d.
mientras visitaba a sus viejos amigos, george smith (anteriormente stunt-master) y richard fenster, en san francisco, black widow pasaba el día con ellos.
while visiting her old friends george smith (the former stunt-master) and richard fenster in san francisco, black widow was spending the day with them.
además, por si ello no fuera poco, este número viene acompañado de 2 cds gratis: "mÚsicas desde el abismo vol. 2" y "black widow sampler".
this issue is accompanied of 2 cds: "music from the edge vol. 2" and "black widow sampler".
===alexei shostakov===un ronin nuevo fue introducido en el crossover "widow maker"entre los títulos "hawkeye & mockingbird" y "black widow".
===alexei shostakov===a new ronin was introduced in the "widow maker" crossover between the "hawkeye & mockingbird" and "black widow" titles.
"# "go to hell"# "the black widow# "gimme"# "feed my frankenstein"# "welcome to my nightmare"# "the awakening"# "steven"# "only women bleed"# "ballad of dwight fry"# "killer"# "i love the dead"# "school's out"# "poison"# "wish i were born in beverly hills"# "under my wheels"=== cd ===# "department of youth" – 2:40# "no more mr. nice guy" – 3:04# "dirty diamonds" - – 3:43# "billion dollar babies" – 3:25# "be my lover" – 3:17# "lost in america" – 4:21# "i never cry" – 2:45# "woman of mass distraction" – 3:46# "i'm eighteen" – 4:11# "between high school and old school" – 2:53# "what do you want from me?
"# "go to hell"# "the black widow(instrumental)# "drum solo"# "gimme"# "feed my frankenstein"# "welcome to my nightmare"# "the awakening"# "steven"# "only women bleed"# "ballad of dwight fry"# "killer"# "i love the dead"# "school's out"# "poison"# "wish i were born in beverly hills"# "under my wheels"===cd===# "department of youth" – 2:40# "no more mr. nice guy" – 3:04# "dirty diamonds" - – 3:43# "billion dollar babies" – 3:25# "be my lover" – 3:17# "lost in america" – 4:21# "i never cry" – 2:45# "woman of mass distraction" – 3:46# "i'm eighteen" – 4:11# "between high school and old school" – 2:53# "what do you want from me?