Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de obra
mr. gordon markotic, counsellor, permanent mission, geneva
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de obra)"
reduced vat rates
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el capitalista desea naturalmente colocarlo de tal modo que éste produzca la mayor cantidad de obra posible.
the person who employs his stock in maintaining labor, necessarily wishes to employ it in such a manner as to produce as great a quantity of work as possible.
sus ingresos están determinados por la cantidad de mano de obra que pueden utilizar y el rendimiento que ésta produce.
how much labour they are able to use and the return they receive for this labour determine their income.
unidades familiares completas ayudan en la cosecha de los cultivos agrícolas. el perhutani emplea gran cantidad de mano de obra.
whole family units assist in harvesting agricultural crops. perhutani employs an extensive labour force.
la presencia policial continua, aunque en principio sea eficaz, resultaría muy cara debido a la cantidad de mano de obra necesaria.
continuous physical policing, while in principle effective, would be very costly because of the amount of manpower that it would require.
la comisión observa que se está evaluando el servicio local de medición de cantidades de obra, de dedicación parcial.
18. the committee notes that a part-time local quantity surveyor service is being evaluated.