Google fragen

Sie suchten nach: cciaa (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

-CCIAA,autoritdades públicas yadministrativas para la ejecución de las leyes;

Englisch

-CCIAA, public authorities and administrations for the performance of various laws;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Conjunto con CCIA Beirut, Escola se ocupará de la actividad 3 - Formación en pantalones cortos sea shipping, autopistas del mar y y - et-freight.

Englisch

With the CCIA Beirut, the Escola will take care of 3 activity - Formation in short sea shipping, freeways of the sea and e-freight.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La manifestación de interés para el partecipation al proceso de selección del adjudicatario de la capacidad ofrecida puede ser efectuada presentando documentación mínima y no pegajosa (copia de presupuestos, certificación CCIAA y declaraciones) en del 30 próximo enero.

Englisch

The manifestation of interest for the participation to the procedure of selection of the highest bidder of the offered ability can be carried out introducing minimal and noncommittal documentation (copy of budgets, certification CCIAA and declarations) within next 30 January.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por ello, los Socialistas y Demócratas le han pedido a la Comisión que se sume al Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA) y use su influencia para promover la sostenibilidad y mejorar la transparencia del mercado en la industria de confección de algodón.

Englisch

This is why the Socialists and Democrats called on the Commission to join the International Cotton Advisory Committee (ICAC) and to use its leverage to promote sustainability and enhance market transparency in the cotton garment industry.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los asociados públicos - especificaron Común, Provincia y Cciaa - reservan de evaluarse más rápidamente en la situación, para trarne las debidas conclusiones y actuar por conséque nt".

Englisch

The associates publics - they have specified Common, Province and Cciaa - reserve themselves to estimate the situation as soon as possible, for trare of the due conclusions and acting consequently".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

La manifestación de interés para el partecipation al proceso de selección del adjudicatario de la capacidad ofrecida puede ser efectuada presentando documentación mínima y no pegajosa (copia de presupuestos, certificación CCIAA y declaraciones) en el 29 de enero de 2013.

Englisch

The manifestation of interest for the participation to the procedure of selection of the highest bidder of the offered ability can be carried out introducing minimal and noncommittal documentation (copy of budgets, certification CCIAA and declarations) within 29 January 2013.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Communications Industry Association (CCIA) y Novell han desistido de intervenir en apoyo de la Comisión.

Englisch

Communications Industry Association (CCIA) and Novell withdrew from the proceedings as interveners in support of the Commission.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El Consejo invita a la Comisión a que considere la pertenencia de la CE al Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA) como uno de los principales foros del sector.

Englisch

The Council invites the Commission to consider EC membership of the International Cotton Advisory Committee (ICAC), as one of the main fora for the sector."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

En estas esferas, la cooperación interinstitucional, particularmente con el Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA), el Fondo Común para los Productos Básicos y otros agentes de los sectores público y privado dentro de sus respectivas esferas de interés, aportó un útil apoyo y valiosas contribuciones a la ejecución de las citadas actividades.

Englisch

In these areas, interagency cooperation, especially with the International Cotton Advisory Committee (ICAC), the Common Fund for Commodities (CFC) and other public- and private-sector actors within their respective areas of interest, provided valuable support and contributions to the implementation of the above-cited activities.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se invitará a la Junta a que examine seis solicitudes de sendas organizaciones, la Asociación Actuarial Internacional (AAI), Bread For All (BFA), la Computer and Communications Industry Association (CCIA), la International Network for Standardization of Higher Education Degrees (INSHED), la Cámara Interamericana de Transportes (CIT) y African Business Roundtable, para su inclusión en la categoría general.

Englisch

The Board will be invited to consider six applications for inclusion in the general category: one from the International Actuarial Association (IAA), one from Bread For All (BFA), one from the Computer and Communications Industry Association (CCIA), one from the International Network for Standardization of Higher Education Degrees (INSHED), one from the Inter-American Transportation Chamber (CIT) and the last one from the African Business Roundtable.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

12. Asistieron al período de sesiones observadores de las siguientes organizaciones intergubernamentales internacionales invitadas por la Comisión: Comisión Europea (CE), Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA), Corte Centroamericana de Justicia (CCJ), Corte Permanente de Arbitraje, MERCOSUR, Organización Consultiva Jurídica Asiático-Africana.

Englisch

The session was attended by observers from the following international intergovernmental organizations invited by the Commission: Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), Central American Court of Justice (CCJ), European Commission (EC), International Cotton Advisory Committee (ICAC), MERCOSUR and Permanent Court of Arbitration (PCA).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

CCIA

Englisch

CCIA

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

52. El CCIA informó a la 18ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico acerca del sistema de directorios de datos y bases de datos sobre la Antártida.

Englisch

52. SCAR reported to the XVIIIth ATCM on the Antarctic Data Directory System and Database.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

20. En el informe del Secretario General sobre el estado del medio ambiente en la Antártida, presentado a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones (A/48/449), se expone a grandes rasgos el programa propuesto por el Comité Científico de Investigaciones Antárticas (CCIA) con el objeto de coordinar las investigaciones sobre cambios mundiales en la Antártida.

Englisch

20. Included in the Secretary-General's report on the state of the environment in Antarctica to the General Assembly at its forty-eighth session (A/48/449) was an outline of the programme proposed by SCAR to coordinate research on global change in the Antarctic.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El grupo del CCIA integrado por especialistas en el cambio climático mundial y la Antártida (GLONCHANT) ha iniciado sus trabajos y celebró reuniones en 1993 y 1994 con el propósito de iniciar, promover y coordinar los proyectos del programaInforme presentado a la 18ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, signatura ATCM XVIII/Info 83.

Englisch

The SCAR Group of Specialists on Global Change and the Antarctic (GLONCHANT) commenced its work, holding meetings in 1993 and 1994 to initiate, promote and coordinate the programme's projects. 8/

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El CCIA y el Consejo de Directores presentaron un documento conjunto en el que se incluía una lista de control modelo para las inspeccionesATCM XVIII/WP 22.

Englisch

SCAR and COMNAP jointly submitted a paper which included a sample inspection check-list, 38/ as did a number of individual countries.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

53. Entre las actividades del Consejo de Directores relacionadas con la gestión de datos se incluyen las actividades conjuntas con el CCIA y el Grupo de Especialistas sobre el Cambio Mundial y la Antártida.

Englisch

53. COMNAP activities related to data management include joint efforts with SCAR and GLONCHANT.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

49. El CCIA y el Consejo de directores de programas nacionales del Antártico presentaron una propuesta conjunta para dictar cursos prácticos técnicos a fin de establecer la vigilancia ambiental necesaria para validar las evaluaciones de los efectos en el medio ambiente, evaluar la contaminación local y elaborar un índice de la salud de los ecosistemas antárticos.

Englisch

49. SCAR and COMNAP submitted to the XVIIIth ATCM a joint proposal for technical workshops to develop the environmental monitoring necessary to validate environmental impact assessments, assess local pollution and provide an index of the health of Antarctic ecosystems.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

También se dispone la creación de un Comité de Protección del Medio Ambiente en el cual el CCIA y la Comisión para la Conservación de los Recursos Marinos Vivos de la Antártida son reconocidos como observadores, y al que puede hacer contribuciones el Consejo de Directores.

Englisch

It also provides for the establishment of a committee on environmental protection to which SCAR and CCAMLR are observers and COMNAP may make contributions.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

33. En el informe del CCIA se señala que, pese a todas las mediciones disponibles de la acumulación de nieve, las velocidades del hielo, el derretimiento basal y la descarga de témpanos, aún no se sabe a ciencia cierta si el manto de hielo está creciendo o retrocediendo, aunque las estimaciones más fidedignas sugieren que está creciendo lentamenteIbíd.

Englisch

33. Despite all available measurements of snow accumulation, ice velocities, basal melting and iceberg discharge, the report of SCAR indicates that it is still not known for certain whether the ice sheet is growing or shrinking, although the best estimates suggest a slow growth.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK