Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
estas normas se notifican a los cncf.
they are notified to the nccs.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
el bce consulta al cncf pertinente toda suspensión de acceso.
the ecb consults with the relevant ncc in connection with any suspension of access.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dichos recursos son ejecutados por el secap previa acreditación ante el cncf.
the programmes are implemented by secap subject to accreditation from the national council for professional training and instruction.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los cncf informan al caf del bce del resultado de las solicitudes o consultas de esa clase.
the nccs consult with the cac of the ecb about the outcome of any such request or consultation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en relación con estas funciones, se crea en cada cncf la función de administrador de seguridad.
the role of security administrator is created within each ncc in connection with these tasks.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
asimismo, el cncf facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el scf en los estados miembros.
this ncc also facilitates communication regarding all cms-related matters in the member states.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la función de administrar el acceso al scf al que se refiere el artículo 3 en los estados miembros la desempeña el cncf establecido en cada bcn.
the task of administering access to the cms referred to in article 3 in the member states is performed by an ncc established in each ncb.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
207. además de administrar la propiedad del teatro harquail, la cncf trata de fomentar diversas formas de expresión cultural.
207. in addition to managing the harquail theatre property, cncf attempts to encourage various forms of cultural expression.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con el consentimiento del bce, el cncf autoriza los distintos niveles de acceso al scf a que se refiere el artículo 3, de acuerdo con el apartado anterior.
upon agreement of the ecb, the ncc authorises the different levels of access to the cms referred to in article 3, in accordance with paragraph one above.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
con tal fin, el administrador de seguridad del cncf crea y establece los nombres de usuarios necesarios, las distintas categorías de usuarios y los distintos niveles de acceso de esos usuarios.
for this purpose, the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the ncc referred to above.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
con tal fin, todos los bancos centrales nacionales (bcn) del sistema europeo de bancos centrales deben crear sus respectivos centros nacionales de control de falsificaciones (cncf), así como la función de administrador de seguridad de cada uno de dichos centros.
for this purpose, all national central banks (ncbs) of the european system of central banks need to establish their respective national counterfeit centres (nccs) within each ncb and create the role of security administrator of the ncc.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: