Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
color. con reina.
flush, queen high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con reina comenzó una nueva historia.
a whole new chapter opened up with reina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la banda toco repetidas veces en el johnny canales show en corpus christi, texas con reina de música tejana, selena y la banda mejicana de rock contemporáneo maná.
the band played in the johnny canales show in corpus christi, texas with queen of tejano, selena and contemporary rock band maná.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con reinas y… todo bien. reinas y dieces.
with queens and -- it's ok -- queens and tens.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
envío conversó también con reina vigil, experta en desarrollo comunal no por preparación académica, sino por 28 años de experiencia en las calles, callejones, veredas y vecindarios de san salvador.
envío also spoke with reina vigil, a specialist in community development by virtue of her 28 years of experience in the streets, alleys, sidewalks and neighborhoods of san salvador rather than academic preparation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hay aquellos que reclaman ser residentes del reino mas que todavía viven en el pecado.
at the present time there are those who claim to be kingdom residents who still live in sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en los últimos años, en particular en el reino mas y las consecuencias no deseadas, de un modo
from scientific advance, we need wide and open discussion about possible worries and unintended
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otras fuentes sugieren una conexión con reinos altamente tecnificados en el subsuelo, como agharti, etc.
other sources suggest a connection with high-tech subsurface kingdoms such as agharti, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allí vio a su joven hermano, sugriva, en el trono con reinas a ambos lados, disfrutando.
there he saw his younger brother, sugriva, on the throne with queens on either side, enjoying himself.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deben emplearse ejemplares adultos jóvenes de abejas obreras de la misma raza, edad, alimentación, etc. las abejas han de proceder de colonias sanas y bien alimentadas, a ser posible sin enfermedades y con reina, y con antecedentes y estado fisiológico conocidos.
young adult worker bees of the same race should be used, i.e. bees of the same age, feeding status, etc. bees should be obtained from adequately fed, healthy, as far as possible disease-free and queen-right colonies with known history and physiological status.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cuando los países latinoamericanos se independizaron de la colonización de españa y portugal, las naciones de de américa del sur sólo mantenían con reino unido relaciones económicas, básicamente comerciales.
after gaining independence from spanish and portuguese colonial rule, latin american nations kept only basic trading and commercial ties with the uk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11:20 entonces sucederá en su silla uno que hará pasar exactor por la gloria del reino; mas en pocos días será quebrantado, no en enojo, ni en batalla.
11:20 then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: