Sie suchten nach: dame 10 o 15 minutos te tiro ahora mi amor (Spanisch - Englisch)

unos 10 o 15 minutos.
about ten, 15 minutes.

a) caminar 10 o 15 minutos.
a) walking 10-15 minutes.

se deja cocer durante 10 o 15 minutos.
leave it cook for 10 or 15 minutes.

los trenes salen cada 10 o 15 minutos aproximadamente.
there are trains every 15 or 20 minutes.

respirar.hacer 10 o 15 minutos de meditación, se centró en su respiración.
breathe。 do 10 or 15 minutes of meditation, focused on your breathing。

este albergue se encuentra en el animado barrio universitario de roma, a unos 10 o 15 minutos en metro del...
the hostel is located in a vibrant, university neighbourhood of rome, about 10 or 15 minutes by metro from the...

este albergue se encuentra en el animado barrio universitario de roma, a unos 10 o 15 minutos en metro del centro...
the hostel is located in a vibrant, university neighbourhood of rome, about 10 or 15 minutes by metro from the historic...

esta es su tercera vez en la cola de espera. : “llegué 10 o 15 minutos antes de las 8 hoy.
this is her third time in the waiting line. : "i've come at 10-15 minutes to 8 today.

los lugares donde se prestan esos servicios deben ser accesibles por transporte público y el viaje no debe durar más de 10 o 15 minutos.
such services must be accessible by public transport within 10-15 minutes.

lave el pelo y toda la piel contaminada con agua abundante (preferentemente caliente) y jabón durante al menos 10 o 15 minutos.
wash hair and all contaminated skin with copious amounts of water (preferably warm) and soap for at least 10-15 minutes.

el castillo de praga está casi al lado del hotel dap, porque bastan solamente unos 10 o 15 minutos para estar en el símbolo dominante de praga.
the hotel is situated just a few minutes from the prague castle, the famous dominant symbol of prague.

algunas veces las ideas fluyeron con extremada fluidez, por ejemplo, en los cortos intervalos de las consultas médicas, alrededor de 10 o 15 minutos.
sometimes the ideas flowed so easily, like, for example, in the short intervals of the medical appointments, about 10 or 15 minutes.

quite las lentes de contacto si es necesario e irrigue inmediatamente el ojo afectado con agua abundante o solución salina al 0,9% durante al menos 10 o 15 minutos.
ocular exposure remove contact lenses if necessary and immediately irrigate the affected eye thoroughly with water or 0.9% saline for at least 10-15 minutes.

si no beber el agua de inmediato y dejar reposar tal vez 10 o 15 minutos tengo que regusto desagradable cuando me beber de la botella. ¿tengo un mal filtro o algo?
if i don’t drink the water right away and let it set maybe 10 or 15 minutes i have that nasty aftertaste when i first drink from the bottle. do i have a bad filter or something?

27. después de 10 o 15 minutos el cuadro está hecho, el papel prácticamente seco (dependiendo de las condiciones climáticas) y puede ser retirado de la placa en la cual fue fijado.
27. after 10, 15 minutes the painting is ready, the brush practically dried (depending on weather conditions) and can be taken out from the board in which it was attached.

a un par de minutos de importantes centros comerciales, restaurantes y a 200 metros del metro (subte línea a) con el cual podéis trasladaos a cualquier parte de la ciudad en no más de 10 o 15 minutos.
it is well communicated and is only 200m away from the central line subway and is the hub to all points of the city.

creo que otra cosa que los visitantes deben tener en cuenta es si hay una estación de metro (subterráneo) cerca de donde están para así no tener muchos problemas al desplazarse por la ciudad, porque todo está a 10 o 15 minutos en metro andrea
i think the other thing that visitors ought to be aware of is if there is a metro (underground, subway system) stop close by then you really haven't got too many problems with travelling because everything is within 10 or 15 minutes by metro.

emitir programas de televisión y de radio de corta duración, 10 o 15 minutos, sobre cuestiones básicas de finanzas (créditos, hipotecas, seguros, etc. y conceptos básicos como rentabilidad o riesgo).
broadcast short tv and radio programmes (10-15 minutes long) on basic financial issues (loans, mortgages, insurance, etc. and basic concepts such as profitability and risk).

las mini-consultas astrológicas de 10 o 15 minutes pueden ser parte de las actividades para cualquier evento corporativo, ya sea como el punto principal astrológico o como una actividad adicional a la dinámica de grupo.
astrology mini-readings of about 10 or 15 minutes can be part of the activities for any corporate event, either as the main astrology focus or as an additional activity to team building.

2.4 el autor fue obligado a caminar durante unos 10 o 15 minutos hasta un edificio, donde lo encerraron en una habitación llamada "sala de detención médica ", que tenía alrededor de 3 m por 4 m, sin luz y con un olor nauseabundo y muchos mosquitos.
2.4 the author was forced to walk for about 10 to 15 minutes to a building, and locked in a room called the "medical detention room ". it was about 3 metres by 4 metres, devoid of light, had a filthy smell and lots of mosquitoes.