Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
encantados de conocerte
happy to meet
Letzte Aktualisierung: 2013-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de conocerte por fin.
foiled by selby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– encantado de conocerte.
– encantado de conocerte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos alegramos de conocerte.
we look forward to meeting you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encantado de conocerte también
nice to meet you too
Letzte Aktualisierung: 2013-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy encantado de conocerte.
i am delighted to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encantado de conocerte, querida.
nice to meet you. i am from the united states of america, please which country are you from?
Letzte Aktualisierung: 2022-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me alegro mucho de conocerte.
i'm so happy to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos muy contentos de conocerte!
we are very excited to meet you! bonjour,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saludos de australia encantado de conocerte
greetings from australia
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella tiene muchas ganas de conocerte.
she will be pleased to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estaré muy feliz de conocerte en hamilton.
i will be very happy to meet you in hamilton.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
claro, ¡estaremos encantados de conocerte!
of course! we would love to meet you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo muchas ganas de conocerte en persona!
i am looking forward to meeting you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debieras conducir tu vida de manera de conocerte a tí mismo .
you should lead life in order to know yourself.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes de conocerte, nunca me había sentido de esta manera.
before i met you, i never felt this way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un desconocido se muestra contento de conocerte y desea darte un abrazo.
a stranger is happy at meeting you. he wants to give you a hug.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deja que mis ganas de conocerte y amarte sean como una antorcha que alumbre la oscuridad.
let my desire to know and love you be like a torch to light up the darkness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de estos meses de conocerte sabía que te amaba y que siempre quería estar contigo.
after these months of knowing you, i knew that i loved you, and that i always wanted to be with you. i had wished so hard that one day i would have a chance to be with you. finally, i got up the nerve to tell you how i felt about you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encantado de conocerte. ¿qué te impulsó a escribirme? tengo curiosidad.
what prompted you to write me?
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.