Google fragen

Sie suchten nach: dejadnos (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Dejadnos vivir.

Englisch

Let us to live.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡Dejadnos negociar!".

Englisch

Let us negotiate!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Esta bien, dadme esos papeles y dejadnos.

Englisch

"That’s well. Give me those papers, and leave us."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Albania-UE: “¡Dejadnos entrar, cabrones!”

Englisch

Albania-EU: “Let us in, you bastards!”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"Por el amor de Dios dejadnos en paz - dadnos paz...!"

Englisch

"For God's sake leave us alone - give us peace...!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

a) Dos números de la revista infantil Dejadnos hacer.

Englisch

(a) Two issues of the Leave it to us children's magazine.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Os vendemos armas, pero dejadnos exterminar a los trotskistas."

Englisch

We will sell you weapons, but allow us to exterminate the Trotskyists.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Dejadnos recapitular brevemente lo que se ha conseguido hasta ahora.

Englisch

Let us briefly recap what has been accomplished so far.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Está bien dijo , gracias; ahora, dejadnos, señor Felton.

Englisch

"All is well, I thank you; now leave us alone, Mr. Felton."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Para empezar, dejadnos hablar brevemente del calendario divino de vuestra Ascensión.

Englisch

To start, let us briefly discuss the divine timing of your Ascension.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Dejadnos pues hacerlo, y podréis tener un rato de placer sin ningún gasto.

Englisch

Leave us alone, then, and you will enjoy a little amusement without cost to yourselves."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Dejadnos aprender de ello, nosotros que nos comportamos muchas veces tan impacientemente y tan irascibles.

Englisch

What cause for rejoicing, that this love suffers long and is kind. Let us learn of this, we, who are so often impatient and grumpy.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡Ahora por favor salid de mi país y dejadnos vivir en paz y ver algo de cricket!

Englisch

Please get out of of my country and let us live in Peace and watch some Cricket here!!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Dejadnos, Patrick dijo Buckingham , pero estad cerca de la campanilla; os llamaré en seguida.

Englisch

"Leave us, Patrick," said Buckingham; "but remain within sound of the bell. I shall call you presently."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Dejadnos deciros que conocemos vuestros deseos, y tened seguro que cuando llegue la oportunidad ideal entraréis en acción.

Englisch

Let us tell you that your desires are known to us, and be assured that as the ideal opportunity comes up you will be thrust into action.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los marinos contestaron sin ambages que emplearían la fuerza: "Marchaos a casa y dejadnos en paz."

Englisch

The sailors answered frankly that they would use force: “Go home and leave us alone.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¡Dejadnos vivir! Somos verdugos involuntarios, imantados a los agresores que nos suprimieron la oportunidad bendita de nacer.

Englisch

We are involuntary executioners, magnetized to the aggressors that suppressed us the blessed opportunity to be born.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

«En 1985, Jacques Delors nos dijo: "Dejadnos hacer primero el mercado interior, antes que la Europa

Englisch

In 1985 Mr Jacques Delors had argued that the internal market should be built before a social Europe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Dejadnos traer sacrificios de alegría, alabar y honrar la gracia de Dios porque hemos nacido, porque hemos renacido y porque hasta hoy seguimos en la fe.

Englisch

Let us offer sacrifices of joy and glorify and praise the grace of God, that we have been born, that we are reborn, and that we have been able to follow in faith until today.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuando nacimos, sólo le pedimos una cosa a los que entonces estaban en el poder: «Dejadnos desnudos, pero no nos quitéis la libertad de educar».

Englisch

When the Movement was born, we asked just one thing of those who commanded at the time: “Send us around naked, but leave us the freedom to educate.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK