Google fragen

Sie suchten nach: denir (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Denir objetivos comunes

Englisch

Dening common objectives

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿Cómo se puede denir?

Englisch

How can it be dened?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Denir los límites de zonas homogéneas no es siempre fácil.

Englisch

Dening the boundaries of homogeneous areas is not always very easy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En Schalkwijk ya se había iniciado el desarrollo de un proyecto para denir un plan municipal.

Englisch

In Schalkwijk the development of a project to dene a municipal plan had already been started up.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esto, que podría parecer contradictorio, ilustra la dicultad de denir qué es innovador.

Englisch

This may appear to be contradictory and illustrates the problem of dening what is innovative.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Asociación de Docentes de Universidad posee su propia estructura independiente para denir su estrategia.

Englisch

Its main powers are in general limited to laying down criteria and deciding how to manage the property and income of the institution, to evaluating the financial consequences of its activities, and to determining tuition fees and other contributions.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Lo más importante es denir exactamente qué empleo es el que solicita y proceder tal como se exige.

Englisch

You can ask for feedback by phone about the vacancy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La asociación pretende denir un marco global coherente, así como ofrecer planes individuales para cada propiedad.

Englisch

The association aims to establish an overall, coherent framework as well as providing individual plans for each property.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin embargo, también es en estas zonas donde denir un territorio adecuado puede resultar todo un reto.

Englisch

However, it is also in these areas, that dening an appropriate area might become quite challenging.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A la hora de seleccionar y denir zonas, se deberían tener en cuenta al menos los siguientes factores:

Englisch

In selecting and dening areas, at least the following factors should be taken into account:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Orográca-mente se puede denir como un territorio de grandes llanuras y páramos, con muchos ríos.

Englisch

Its dening physical characteristics are large plains and moorland, with many rivers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

—denir los ámbitos en que la utilización de las ayudas comunitarias crea más valor añadido en la UE;

Englisch

The main features of the new rural development policy a r e :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Hemos visto que el Reglamento relativo al FEP deja bastante flexibilidad a los Estados miembros para denir las zonas de pesca.

Englisch

We have seen that the EFF Regulation leaves Member States with considerable flexibility in dening fisheries areas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuatro municipios del GAL habían expresado la necesidad de denir y diseñar puntos de encuentro atractivos y espacios abiertos para adolescentes.

Englisch

Four municipalities of the LAG had expressed the need to dene and design attractive meeting points and open spaces for teenagers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Su papel consiste en dar a la Unión Europea los impulsos necesarios para su desarrollo y denir sus orientaciones y prioridades políticas generales.

Englisch

The Oce investigates the management and financing of all the Union’s institutions and bodies with absolute operational independence.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Había que denir las normas, y se precisaban sistemas de formación e inspección que garantizaran que estas normas se iban a cumplir.

Englisch

Standards would need to be dened, and training and inspection systems were needed to ensure that these standards were met.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La conferencia celebra su reunión anual en marzo a n de denir dichas políticas, mientras que el comité ejecutivo se reúne periódicamente.

Englisch

In the case of a university, the composition of the board, as well as its appointment procedures, term of office and internal structure, are determined by the statutes of the university and in accordance with the university charter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin embargo, existen ciertos benecios a la hora de denir estas zonas conforme a los límites de las zonas administrativas locales.

Englisch

There are, however, benets in dening the area along the lines of local administrative areas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Graduiertenkolleg los recursos económicos, materiales y humanos de la universidad, de denir su perl educativo, misión y estrategia general.

Englisch

The governing body is responsible for finance, property and staffing, for determining the institution’s educational character and mission and for setting its general strategic direction.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tal diálogo permite que los interlocutores sociales ayuden a denir las normas sociales europeas y desempeñen un papel vital en el buen gobierno de la UE.

Englisch

Such dialogue allows social partners to help dene European social standards and play a vital role in the governance of the EU.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK