Sie suchten nach: dos locos enamorados (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

tú, yo, tú y yo dos locos que en el amor

Englisch

yes i love to love

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pasó por aquí, vio a dos locos aquí y sacudió la vela para decirnos que pasó.” y el anciano se echó a reír.

Englisch

she passed by this way, saw two loonies here and moved the oil lamp to let us know she passed by.” and the elder laughed.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me dijo que entre ellos había dos locos villanos can quienes no seria prudente tener misericordia alguna pero, tomando ciertas medidas, los demás volverían a sus deberes.

Englisch

he told me there were two desperate villains among them that it was scarce safe to show any mercy to; but if they were secured, he believed all the rest would return to their duty.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a lo que respondió sansón: -la diferencia que hay entre esos dos locos es que el que lo es por fuerza lo será siempre, y el que lo es de grado lo dejará de ser cuando quisiere.

Englisch

to which samson replied, "the difference between the two sorts of madmen is, that he who is so will he nil he, will be one always, while he who is so of his own accord can leave off being one whenever he likes."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

a lo que respondió sansón: -la diferencia que hay entre esos dos locos es que el que lo es por fuerza lo será siempre, y el que lo es de grado lo dejará de ser cuando quisiere.

Englisch

to which samson replied, "the difference between the two sorts of madmen is, that he who is so will he nil he, will be one always, while he who is so of his own accord can leave off being one whenever he likes."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

==presentaciones en vivo==a continuación la lista de las presentaciones en vivo:* paulina rubio* alejandro sanz* david bisbal* chayanne* don omar* los horóscopos de durango* daddy yankee* julieta venegas* los tigres del norte==premios especiales=====premio lo nuestro a la excelencia===* los temerarios===premio artista juvenil legendario===* paulina rubio==ganadores y nominados==lista de nominados y ganadores de la noche:===pop======= Álbum del año====# abrazar la vida - luis fonsi# de viaje - sin bandera# pau-latina - paulina rubio# seducció - jennifer peña# stop - franco de vita====artista masculino====# chayanne# luis fonsi# obie bermúdez# ricky martin====artista femenina====# ednita nazario# jennifer peña# paulina rubio# thalía====grupo o dúo====# aleks syntek & ana torroja# andy & lucas# la oreja de van gogh# sin bandera====canción del año====# "cuidarte el alma" - chayanne# "que lloro" - sin bandera# "rosas", la oreja de van gogh# "te quise tanto" - paulina rubio# "y todo queda en nada" - ricky martin====solista o grupo revelación del año====# andy & lucas# ha*ash# kalimba marichal# negros===rock======= Álbum del año====# "atlas" - kinky# esenciales: luna - maná# rocanlover - zoé# sí - julieta venegas# trippin tropicana - superlitio====artista del año====# juanes# julieta venegas# kinky# maná===tropical======= Álbum del año====# indetenibles - toros band# love & hate - aventura# mi tentación - rey ruiz# travesía - víctor manuelle# valió la pena - marc anthony====artista masculino del año====# jerry rivera# marc anthony# rey ruiz# víctor manuelle====artista femenina del año====# celia cruz# gloria estefan# la india# melina león===grupo o dúo del año===# aventura# grupo manía# son de cali# toros band====canción del año ====# "ahora quién" - marc anthony# "creo en el amor" - rey ruiz# "lloré lloré" - víctor manuelle# "loca conmigo" - toros band# "tengo ganas" - víctor manuelle====artista merengue del año====# elvis crespo# grupo manía# limi-t 21# toros band====artista salsa del año====# jerry rivera# marc anthony# rey ruiz# víctor manuelle====artista tradicional tropical del año====# aventura# andy andy# carlos vives# elvis martinez====solista o grupo revelación del año====# domenic marte# el florido flores# luna llena# n'klabe===música regional mexicana======= Álbum del año====# Íntimamente - intocable# locos de amor - los horóscopos de durango# pacto de sangre - los tigres del norte# por ti - banda el recodo# que amarren a cupido - joan sebastian====artista masculino del año====# adán chalino# joan sebastian# marco antonio solís# pepe aguilar====artista femenina del año====# alicia villarreal# mariana seoane# ninel conde# paquita la del barrio====grupo o dúo del año====# banda el recodo# conjunto primavera# montez de durango# los tigres del norte====canción del año====# "dos locos" - los horóscopos de durango# "hazme olvidarla" - conjunto primavera# "lágrimas de cristal" - montez de durango# "más que tu amigo" - marco antonio solís# "te quise olvidar" - montez de durango====banda del año====# banda el recodo# cuisillos# los horóscopos de durango# montez de durango====artista grupero del año====# alicia villarreal# bronco el gigante de américa# joan sebastian# los temerarios====artista norteño del año====# conjunto primavera# intocable# palomo# los tigres del norte====artista ranchero del año====# marco antonio solís# paquita la del barrio# pepe aguilar# vicente fernández====solista o grupo revelación del año====# grupo climax# juan tavares# kris melody# mariana seoane===urbano======= Álbum del año====# barrio fino - daddy yankee# dj kane - dj kane# la verdad - fulanito# the last don live - don omar# uno, dos: bandera - control machete====artista del año====# control machete# don omar# fulanito# yolanda pérez===video del año===# "try to save your s’ong" - alejandro sanz# "bulería" - david bisbal# santa maría - gotan project# "lágrimas" - jd natasha# "ahora quién" - marc anthony# "te quise tanto" - paulina rubio== referencias ==== enlaces externos ==* página web oficial

Englisch

the hottest names in latin music make up the list of nominees for the longest running and most popular latin music award program in the u.s.==host==eugenio derbez==performers==* paulina rubio* alejandro sanz* david bisbal* chayanne* don omar* los horóscopos de durango* daddy yankee* julieta venegas* los tigres del norte==presenters====special awards=====lifetime achievement award===* los temerarios===legendary young artist award===* paulina rubio==pop=====album of the year===# abrazar la vida - luis fonsi# de viaje - sin bandera# pau-latina - paulina rubio# seducció - jennifer peña# stop - franco de vita===male artist===# chayanne# luis fonsi# obie bermúdez# ricky martin===female artist===# ednita nazario# jennifer peña# paulina rubio# thalía===group or duo===# aleks syntek & ana torroja# andy & lucas# la oreja de van gogh# sin bandera===song of the year===# "cuidarte el alma" - chayanne# "que lloro" - sin bandera# "rosas", la oreja de van gogh# "te quise tanto" - paulina rubio# "y todo queda en nada" - ricky martin===best new soloist or group of the year===# andy & lucas# ha*ash# kalimba marichal# negros==rock=====album of the year===# "atlas" - kinky# - maná# rocanlover - zoé# sí - julieta venegas# trippin tropicana - superlitio===artist of the year===# juanes# julieta venegas# kinky# maná==tropical=====album of the year===# indetenibles - toros band# love & hate - aventura# mi tentación - rey ruiz# travesía - víctor manuelle# valió la pena - marc anthony===male artist of the year===# jerry rivera# marc anthony# rey ruiz# víctor manuelle===female artist of the year===# celia cruz# gloria estefan# la india# melina león===group or duo of the year===# aventura# grupo manía# son de cali# toros band===song of the year===# "ahora quién" - marc anthony# "creo en el amor" - rey ruiz# "lloré lloré" - víctor manuelle# "loca conmigo" - toros band# "tengo ganas" - víctor manuelle===merengue artist of the year===# elvis crespo# grupo manía# limi-t 21# toros band===tropical salsa artist of the year===# jerry rivera# marc anthony# rey ruiz# víctor manuelle===tropical traditional artist of the year===# aventura# andy andy# carlos vives# elvis martinez===best new soloist or group of the year===# domenic marte# el florido flores# luna llena# n'klabe==regional mexican music=====album of the year===# intimamente - intocable# locos de amor - los horóscopos de durango# pacto de sangre - los tigres del norte# por ti - banda el recodo# que amarren a cupido - joan sebastian===male artist of the year===# adán chalino# joan sebastian# marco antonio solís# pepe aguilar===female artist of the year===# alicia villarreal# mariana seoane# ninel conde# paquita la del barrio===group or duo of the year===# banda el recodo# conjunto primavera# montez de durango# los tigres del norte===song of the year===# "dos locos" - los horóscopos de durango# "hazme olvidarla" - conjunto primavera# "lágrimas de cristal" - montez de durango# "más que tu amigo" - marco antonio solís# "te quise olvidar" - montez de durango===banda of the year===# banda el recodo# cuisillos# los horóscopos de durango# montez de durango===grupera artist of the year===# alicia villarreal# bronco el gigante de américa# joan sebastian# los temerarios===norteño artist of the year===# conjunto primavera# intocable# palomo# los tigres del norte===ranchera artist of the year===# marco antonio solís# paquita la del barrio# pepe aguilar# vicente fernández===best new artist or group of the year===# climax# juan tavares# kris melody# mariana seoane==urban=====album of the year===# barrio fino - daddy yankee# dj kane - dj kane# la verdad - fulanito# the last don live - don omar# uno, dos: bandera - control machete===artist of the year===# control machete# don omar# fulanito# yolanda pérez==video of the year==# "try to save your s’ong" - alejandro sanz# "bulería" - david bisbal# santa maría - gotan project# "lágrimas" - jd natasha# "ahora quién" - marc anthony# "te quise tanto" - paulina rubio==references====external links==*premio lo nuestro official site* premio lo nuestro press release nominees from univision.net

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

admirado quedó el bachiller de oír el término y modo de hablar de sancho panza; que, puesto que había leído la primera historia de su señor, nunca creyó que era tan gracioso como allí le pintan; pero, oyéndole decir ahora testamento y codicilo que no se pueda revolcar, en lugar de testamento y codicilo que no se pueda revocar, creyó todo lo que dél había leído, y confirmólo por uno de los más solenes mentecatos de nuestros siglos; y dijo entre sí que tales dos locos como amo y mozo no se habrían visto en el mundo.

Englisch

the bachelor was filled with amazement when he heard sancho's phraseology and style of talk, for though he had read the first part of his master's history he never thought that he could be so droll as he was there described; but now, hearing him talk of a "will and codicil that could not be provoked," instead of "will and codicil that could not be revoked," he believed all he had read of him, and set him down as one of the greatest simpletons of modern times; and he said to himself that two such lunatics as master and man the world had never seen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

admirado quedó el bachiller de oír el término y modo de hablar de sancho panza; que, puesto que había leído la primera historia de su señor, nunca creyó que era tan gracioso como allí le pintan; pero, oyéndole decir ahora testamento y codicilo que no se pueda revolcar, en lugar de testamento y codicilo que no se pueda revocar, creyó todo lo que dél había leído, y confirmólo por uno de los más solenes mentecatos de nuestros siglos; y dijo entre sí que tales dos locos como amo y mozo no se habrían visto en el mundo.

Englisch

the bachelor was filled with amazement when he heard sancho's phraseology and style of talk, for though he had read the first part of his master's history he never thought that he could be so droll as he was there described; but now, hearing him talk of a "will and codicil that could not be provoked," instead of "will and codicil that could not be revoked," he believed all he had read of him, and set him down as one of the greatest simpletons of modern times; and he said to himself that two such lunatics as master and man the world had never seen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

en 1991 aparece en nueve cintas mexicanas "dentro de la noche", "orgía de sangre", "la silla de ruedas", "hacer el amor con otro", "pandillas salvajes", "pandillas salvajes 2", "dos locos en aprietos", "yo soy la ley" y "resucitaré para matarlos".

Englisch

in 1991 appears in nine mexican films "dentro de la noche", "orgía de sangre", "la silla de ruedas", "hacer el amor con otro", "pandillas salvajes", "pandillas salvajes 2", "dos locos en aprietos", "yo soy la ley" and "resucitaré para matarlos".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK