Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el oleaje es fuerte y el agua fría.
the swell is quite heavy, and the water is very cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el agua es fuerte y empieza a hundirla.
the water was strong and it was beginning to bring her down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el toro es mío
it's my bull
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mensaje de África es fuerte y claro.
africa's message is loud and clear.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el árbol es fuerte y tiene raíces robustas.
this tree is strong and its roots are deep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es fuerte y fácil de cultivar.
it´s strong and easy to grow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el partido comunista es fuerte y goza de alto prestigio.
the communist party is strong and its prestige high.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) el lomo - el lomo es fuerte y ligeramente arqueado.
c) loin - the loin is strong and slightly arched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" mi cuerpo es fuerte y saludable ."
"my body is strong and healthy."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el organismo internacional de energía atómica es fuerte y flexible.
the international atomic energy agency is strong and resilient.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el toro
the bull
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la cabeza es fuerte y llevada con elegancia.
the head should be strong and carried with elegance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la madera café-rojiza es fuerte y durable.
the pale reddish-brown wood is strong and durable.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en nariz es fuerte y generoso, ligeramente cremosa.
the nose is strong and generous, slightly creamy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bocas del toro es una ciudad con una fuerte personalidad.
bocas is a town with a strong personality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. el toro es un animal violento y agresivo por naturaleza
2.bulls are violent and aggressive animals by nature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el toro entero
the whole bull
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el toro ( 1 )
llanars ( 1 )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aunque él es muy viejo, es fuerte.
although he is very old, he is strong.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animal: el toro.
animal: the bull.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: