Sie suchten nach: engranes (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

también los engranes podrían necesitar ajustes.

Englisch

spokes also may need adjustment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿busca un fabricante de engranes o de engranajes?

Englisch

are you looking for a gearing or transmission manufacturer?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el programa también está capacitado para analizar engranes no evolventes.

Englisch

the program is also capable of analyzing non-involute gearing.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

así que tenemos un motor a la izquierda y se pasa por un tren de engranes.

Englisch

so, we have a motor here on the left, and it goes through a gear train.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

como resultado, se están utilizando componentes cada vez más complejos en los motores y engranes.

Englisch

as a result, increasingly complex components are being used in the motors and gears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

reduce el consumo de material con bomba de engranes con medición y control preciso de la temperatura.

Englisch

reduce material consumption with gear-pump metering and precise temperature control.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el mayor destaque de este pen drive gancho es su "engranes de tres" de diseño.

Englisch

the major highlight of this hook pen drive is its "three gears" design.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

ellos eran los líderes mundiales en descubrir mejores formas de manufacturar los engranes, y otras partes de los relojes.

Englisch

they led the world in discovering better ways to manufacture the gears, bearings, and mainsprings of watches.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

puedo darte control veloz con ratio de baja reducción en los engranes, o puedo darte poder, no puedo darte ambos.

Englisch

i can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or i can give you power; i can't give you both.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

gracias al gran número de variantes investigadas, este módulo permite hallar engranes óptimos en un corto plazo de tiempo a partir de un criterio.

Englisch

because it searches through such a large number of variations, this module can, within a very short period of time, find optimum gear configurations targeted to meet a specific criterion.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es utilizada en fuselajes y estructuras aeronáuticas, aplicaciones que requieren resistencia en arquitectura, artillería y pertrechos militares, llaves y pequeños engranes.

Englisch

it is used in aircraft skins and structure, ordnance, demanding architectural applications, keys, and to make small gears.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

relación de transmisión, sistemas de engranajes de reducción y multiplicación, engranajes conductores y conducidos, engranajes intermedios, formas de engranes.

Englisch

gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns;

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

típicamente utilizadas para materiales calientes o materiales con llenador que debe permanecer suspendido, las aplicaciones de bombas de engranes también se benefician porque las bombas se pueden dejar en funcionamiento mientras el material se corta en el mezclador.

Englisch

typically used for heated materials or materials with filler that must remain suspended, gear pump applications also benefit because pumps can be kept running while material is shut off at the mixer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

si su maquina tiene poleas o engranes entre el motor y el tornillo, escriva la relacion aqui. si no, escriva "1:1".

Englisch

pulley ratio - if your machine has pulleys between the motor and leadscrew, enter the ratio here. if not, enter 1:1.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

linea de engrane

Englisch

path of contact

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

interferencia de engrane

Englisch

weshing interference

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

longitud de engrane

Englisch

length of the path of contact

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

segmento de engrane

Englisch

path of contact

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en este caso, el espesor de la película lubricante ehd es tan pequeño que se produce contacto metálico en el engrane y con ello desgaste.

Englisch

in the process, the ehd lubricant film thickness gets so small that the metallic contact in the meshing leads to wear.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sobre la base de la abertura actual en el engrane, como novedad también se emite una corrección del flanco óptima.

Englisch

based on the effective gaping in the tooth mesh, the optimal flank modification is now delivered.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK