Sie suchten nach: eres muy malo para mí (Spanisch - Englisch)

muy malo para el islam
it is too bad for islam that

es muy malo para la salud, verdaderamente.
it’s very bad for the health, actually.

vuestro ejemplo es muy malo para los niños.
your example is very poor to the children.

después descubrimos que era muy malo para la salud.
then we discovered it was very bad for your health.

es muy malo para el negocio y para mi familia”.
it’s very bad for business and for my family.”

muy malo para una democracia incipiente, si se la puede llamar así.
too bad for a fledgeling democracy, if you can call it that.

esto es por supuesto muy malo para la selva tropical, que será aniquilada.
that is of course very bad news for this unique area of tropical rainforest which will be destroyed.

esto es de suma importancia y es además un ejemplo muy malo para el ciudadano.
that is extremely important and it is also a very bad example for the citizen.

si la fruta sale machucado o podrido es un augurio muy malo para el pueblo.
if the fruit emerges bruised or rotten it is a very bad augury for the village.

pero muy malo para la economía, las empresas y las ciudades en nuestro modelo actual.
very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.

la gente, sin embargo, no sabe que el consumo de carne es muy malo para la salud.
the public does not know however that meat consumption is very bad for health.

cachemira, cuando no cultivada correctamente y éticamente, puede ser muy malo para el medio ambiente.
cashmere, when not farmed properly and ethically, can be really bad for the environment.

1988 fue un año muy malo para los productores, aun cuando hubo una ligera mejora en el último trimestre del año.
1988 was a dreadful year for producers, even if there was a slight improvement in the last quarter of 1988.

aunque las condiciones parecían buenas para méxico en 1993, 1994 era un año muy malo para méxico de muchas maneras.
although conditions looked good for mexico in 1993, 1994 was a very bad year for mexico in many ways.

el reglamento de la corte de justicia europea es muy malo para el modelo sueco con sindicatos fuertes y responsables y acuerdos colectivos fuertes.
the ruling of the ecj (european court of justice) is very bad for the swedish model with responsible and strong unions and strong collective agreements.

la ira detrás del volante, incluso si usted está en su propio coche, establece un precedente muy malo para los futuros hábitos para conducir de sus hijos.
road rage—even if it stays inside your own car—sets a bad precedent for the future driving habits of your teen.

el día era muy malo para jugar a cielo descubierto. no llovía, pero una amarillenta y penetrante neblina lo envolvía todo, y los pies se hundían en el suelo mojado.
i shuddered as i stood and looked round me: it was an inclement day for outdoor exercise; not positively rainy, but darkened by a drizzling yellow fog; all under foot was still soaking wet with the floods of yesterday.

debido a que toma mucho tiempo para la descomposición de bolsas de plástico, también el proceso de descomposición se emmit una gran cantidad de gas tóxico que es muy malo para la salud humana y nuestro medio ambiente.
because it takes a long time for decaying plastic bags,also the process of decaying it will emmit a lot of toxic gas which is extremely bad for human health and our living environment.

30. el último año había sido muy malo para los pueblos de la región, y la desaceleración económica global a raíz de los recientes ataques terroristas en los estados unidos podrían muy bien agravar la situación.
the past year had been a very bad one for the peoples of the region, and the global economic slowdown in the aftermath of the recent terrorist attacks on the united states might well aggravate the situation.

en segundo lugar, el perú, recientemente, acaba de retirar su aceptación de la jurisdicción obligatoria de la corte interamericana de derechos humanos, y creo que esto es un signo muy malo para un país.
secondly, peru recently withdrew from the jurisdiction of the inter-american court for human rights, and i think that is a very bad sign for a country.