Sie suchten nach: estas comprometida (Spanisch - Englisch)

comprometida
compromised

“y por que no, o acaso ya estas comprometida”
“don’t worry about it, darling.

de no ser así, la transparencia de estas decisiones se vería comprometida.
it is precisely because the bureau is the body with the competence to take such decisions that i voted against this report.

disculpa pero tu estas comprometido
sorry, you're married.

malasia sigue comprometida con estas promesas.
malaysia remains committed to these pledges.

estamos comprometidos con el éxito de estas conversaciones.
we are committed to the success of these talks.

estas organizaciones están comprometidas con la agricultura sustentable
these organisations are committed to sustainable agriculture

yo, personalmente, estoy muy comprometido con estas cuestiones.
i personally am very committed to these issues.

la dosis colectiva comprometida por estos accidentes es pequeña.
the collective dose committed by those accidents is small.

motiva mi adhesión es que tu estas comprometido en este esfuerzo.
that you are involved in this effort.

nos hemos comprometido a aplicar todas estas medidas más rápidamente.
we are committed to implement all these measures very rapidly.

¿hasta qué punto está usted comprometida con estos asuntos?
to what extent are you involved in these issues?

estas estrategias demuestran que estamos comprometidos a trabajar en asociación".
these strategies show that we are committed to working with partnerships."

mi oficina continúa firmemente comprometida a prestar apoyo sustancial a estos empeños.
my office continues to be firmly committed to lending substantial support to these endeavours.

todas las partes siguen firmemente comprometidas a negociar estas cuestiones de buena fe.
all parties remain committed to good faith negotiation of these issues.

estas proteínas reemplazan lentamente el tejido normal, llevando a insuficiencia del órgano comprometido.
these proteins slowly replace normal tissue, leading to failure of the involved organ.

resúmen: estas comprometidos a hacer la alimentación simple y fácil para ud. y su bebé
: we are committed to making feeding simple and easy for you and your baby.

la inteligencia no consiste en hablar en voz alta ni en aprobar exámenes o presumir de que estás comprometida a sacarte una carrera universitaria (compromiso que ha dejado aparte en favor del dinero).
intelligence is not being able to speak loudly nor is it about passing exams or showing off that you have committed yourself to seeking a degree (which she has put on the back burner to seek the $).

estos importes podrán ser comprometidos hasta el 31 de marzo del ejercicio siguiente;
these amounts may then be committed up to 31 march of the following year;