Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en-ka corporation
en-ka corporation
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amortización del capital en participación restante que Övag tenía en ka, de 142 millones eur;
write-down of the remaining participation capital which Övag held in ka, at an amount of eur 142 million;
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(millones de euros) via, así como diversas mejoras urbanas en ka divisas de la región.
drawing on its experience and capacity in the opening up and internationalisation of finan cial markets, the eib is contributing actively to the development of financial markets in the countries applying for membership of the union, notably by issuing borrowings in sev eral of the currencies concerned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ka hikitia se reconoce el tratado de waitangi como un documento importante que protege tanto los derechos de los estudiantes maoríes a adquirir técnicas y conocimientos para la vida de vital importancia como el idioma maorí, considerado un tesoro nacional.
ka hikitia - managing for success acknowledges the treaty of waitangi as an important document that protects māori learners' rights to gain a range of vital skills and knowledge, as well as protecting the māori language as a national treasure.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la primera aparición del personaje fue en "ka-zar el salvaje # 11"; fue creado por bruce jones y brent anderson.
the character's first appearance was in "ka-zar the savage" #11; he was created by bruce jones and brent anderson.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
para muchos turistas, la isla grande será su única oportunidad de conocer una playa de arenas verdes (en ka lae), donde la arena fue generada por cristales de olivino.
for many visitors, the big island will be their only chance to visit a green sand beach, papakolea, where the sand was created from olivine crystals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==== captura de takow por los japoneses ====la columna sur del teniente general nogi, compuesta por 6.330 soldados, 1.600 peones y 2.500 caballos militares, desembarcó en fangliao el 10 de octubre, y entabla una fuerza de milicianos formosanos en ka-tong-ka (茄苳腳), modern chiatung (佳冬), on 11 october.
==== japanese capture of takow ====lieutenant-general nogi's southern column, consisting of 6,330 soldiers, 1,600 military coolies and 2,500 horses, landed at fangliao on 10 october, and engaged a force of formosan militiamen at ka-tong-ka (茄苳腳), modern chiatung (佳冬), on 11 october.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: