Sie suchten nach: firma del paciente o apoderado legal (Spanisch - Englisch)

copia curp del apoderado legal.
copy of the curp of the legal proxy.

alta del paciente, en custodia legal
patient discharge, to legal custody

10. apoderado legal.
10. legal agent.

firma del director de la empresa o de su apoderado
signature of the manager or the person appointed by him

g) la firma del solicitante o de su representante legal.
(g) the signature of the applicant or of his legal representative.

firma del
signature of the

fecha, nombre y firma del representante legal
name, signature of the statutory representative

alta del paciente, en custodia legal (procedimiento)
patient discharge, to legal custody

verdadero y legítimo apoderado legal
true and lawful attorney-in-fact

firma del representante legal o del contador de la empresa.
signature of the legal representative or accountant of the company.

hallazgo de antecedentes legales relacionados con nombramiento del apoderado legal
legal history finding relating to appointment of power of attorney

situación legal del paciente
legal status of patient (observable entity)

fecha del paciente firma _________________________
patient’s signature ________________________________

hallazgo de antecedentes legales relacionados con nombramiento del apoderado legal (hallazgo)
legal history finding relating to appointment of power of attorney

datos del paciente, firma y fecha
patient details, signature and date

a) nombre, domicilio y firma del solicitante y de su patrocinante o de su apoderado, según corresponda;
(a) name, domicile and signature of the applicant and of his agent or attorney, where applicable;

muerte del paciente o discapacidad grave asociada con un error en la medicación
patient death or serious disability associated with a medication error

se recomienda la autoexploración de la piel por parte del paciente o de los padres.
self examination of your or your child’s skin is recommended.

debe recibir una tarjeta del paciente o algún otro documento relevante de su médico.
you will have been given a patient card or any other relevant document by your doctor.

se extraen las células madre de la sangre o médula ósea del paciente o donante.
stem cells are removed from the blood or bone marrow of the patient or a donor.