Google fragen

Sie suchten nach: glucometro (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

El glucómetro fue comprado con dinero que se recolectó de las entradas a la exposición de micro esculturas del Sr. Canudas, muestra que estuvo durante 12 días en los salones de la Casa Tres Mundos.

Englisch

The glucometer was bought from the money, which has been collected with the admissions of the micro sculptures exhibition of Mr. Canudas. This exhibition took place for 12 days in the premises of the Casa de los Tres Mundos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Toda persona con diabetes debe tener un monitor de glucosa en la sangre (que también se llama medidor de nivel de azúcar en la sangre para el hogar, glucómetro o medidor de glucosa) y saber cómo usarlo.

Englisch

Every person who has diabetes should have a blood glucose monitor (also called a home blood sugar meter, a glucometer, or a glucose meter) and know how to use it.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La desventaja de los CCG es que pueden no ser tan precisos como los glucómetros tradicionales y las muestras de pinchazos en el dedo.

Englisch

The downside of CGMs is that they may not be as accurate as the standard meters and finger prick samples.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Algunos glucómetros conservan un registro de este proceso automáticamente.

Englisch

Some meters keep a log automatically.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los niveles de azúcar en la sangre se pueden medir en casa o en la escuela con un glucómetro, que es un dispositivo computarizado que mide la cantidad de glucosa en una muestra de sangre y exhibe el resultado en la pantalla.

Englisch

Blood glucose testing is easier, less painful, and more accurate than ever. Blood sugar levels can be tested with a blood glucose meter, a computerized device that measures and displays the amount of glucose in a blood sample.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los niveles de azúcar en la sangre se pueden medir en casa o en la escuela con un glucómetro, que es un dispositivo computarizado que mide la cantidad de glucosa en una muestra de sangre y exhibe el resultado en la pantalla.

Englisch

Blood sugar levels can be tested at home or at school using a blood glucose meter, which is a computerized device that measures the amount of glucose in a sample of your blood and displays it on a screen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los niveles de azúcar en la sangre se pueden medir en casa o en la escuela con un glucómetro, que es un dispositivo computarizado que mide la cantidad de glucosa en una muestra de sangre y exhibe el resultado en la pantalla.

Englisch

To get a sample of your blood, a small needle called a lancet is used to poke the skin (usually on a finger or on your arm) to get one drop of blood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los niveles de azúcar en la sangre se pueden medir en casa o en la escuela con un glucómetro, que es un dispositivo computarizado que mide la cantidad de glucosa en una muestra de sangre y exhibe el resultado en la pantalla.

Englisch

To get a sample of your blood, a small needle called a lancet is used to poke the skin (usually on a finger or on your forearm) to get one drop of blood.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los niveles de azúcar en la sangre se pueden medir en casa o en la escuela con un glucómetro, que es un dispositivo computarizado que mide la cantidad de glucosa en una muestra de sangre y exhibe el resultado en la pantalla.

Englisch

You can test blood sugar levels at home using a blood glucose meter, which is a computerized device that measures the amount of glucose in a sample of your blood and displays it on a screen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Se realiza tomando una gota de sangre (por lo general, del dedo) y examinándola en un glucómetro.

Englisch

It is done by taking a drop of blood (usually from the finger) and testing it in a glucose meter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Gracias a un avión especial, cedido por el gabinete del Presidente polaco, nuestra Asociación ha podido transportar voluntarios, alimentos y medicinas, alimentos para babé, desfibriladores, glucómetros, respirómetros y equipos quirúrgicos.

Englisch

Thanks to a special flight offered by the office of the President of Poland, our Association has been able to provide volunteers, food and medicines, baby food, defibrillators, glucometers, respirometers and surgical sets.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El objetivo principal del DTS no es reemplazar los glucómetros ni lápices lanceta actuales de los usuarios, sino que brindar un producto que albergue todos sus dispositivos.

Englisch

The main purpose of the DTS is not to replace the users' current glucometers and lancet pens, rather to provide a product that will house all of their devices.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los aps analizan datos del glucómetro, calculan dosis de medicamentos, y diagnostican enfermedades, entre muchas otras funciones.

Englisch

Apps analyse glucometer data, calculate drug dosages, and diagnose diseases, among many other functions.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Aunque los glucómetros pueden recordar tus lecturas de azúcar en la sangre, es importante que anotes todos los resultados (no sólo los normales).

Englisch

Even though blood glucose meters can remember your blood sugar readings, it's still important to write down your results — and to write down all of them, not just the normal ones.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En el cuaderno de anotaciones, la persona registra la hora del día y la lectura del azúcar en la sangre que aparece en el glucómetro.

Englisch

In your logbook, record the time of day and the blood sugar reading that shows on the glucometer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El modo estándar de controlar la glucosa en sangre involucra tomar una muestra de sangre de la yema del dedo y usar un glucómetro para verificar los niveles de glucosa.

Englisch

The standard way of measuring blood glucose involves taking a blood sample from your fingertip and using a meter to check your glucose levels.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Además, con algunos glucómetros, puedes imprimir o descargar las lecturas de los valores a una computadora y verlos en la pantalla.

Englisch

And with some blood glucose meters, you can print out or download your blood sugar readings to a computer screen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La gota de sangre se coloca en una tira reactiva que se introduce en el glucómetro.

Englisch

The drop is placed on a testing strip that goes into the glucose meter, and the blood glucose reading appears on a screen within a few seconds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La gota de sangre se coloca en una tira reactiva que se introduce en el glucómetro.

Englisch

The drop of blood is placed on a testing strip that goes into the blood glucose meter.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La gota de sangre se coloca en una tira reactiva que se introduce en el glucómetro.

Englisch

The drop of blood is placed on a testing strip that goes into the glucose meter, and the blood glucose reading appears on a screen within a few seconds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK