Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
se practica esta inscripción dentro del plazo extraordinario del artículo 166. reglamento del registro civil, habiéndose acreditado justa causa.
practice this inscription within the extraordinary period of article 166. in the civil registry regulations, having been proven just cause.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no hay certeza acerca de, sin justa causa, dicho accionar policial sea legal.
not sure if, without due cause, such action on their part is even legal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por decisión del tribunal arbitral de disolver el joint venture con base en justa causa de disolución
by a decision of the arbitral tribunal to dissolve the joint venture based on just grounds for dissolution
Letzte Aktualisierung: 2013-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apreciamos y agradecemos profundamente el respaldo que podamos recibir de ustedes a nuestra justa causa.
we appreciate and are deeply thankful for the support members may extend to our just cause.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a instancia de un miembro , el juez podrá declarar la disolución de la agrupación por justa causa .
on applications by a member, the court may order a grouping to be wound up on just and proper grounds.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al propio tiempo, ninguna fuerza podrá impedir el triunfo de la justa causa del pueblo palestino.
but no army can delay the victory of the just cause of the palestinian people.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como país vecino del oriente medio, turquía ha apoyado la justa causa del pueblo palestino desde el principio.
as a neighbour of the middle east, turkey had supported the just cause of the palestinian people from the very beginning.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
china apoya al pueblo palestino y su justa causa de recuperar sus derechos nacionales legítimos y crear su propio estado.
china supports the palestinian people and their just cause to regain their legitimate national rights and to establish their own state.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: