Sie suchten nach: hay que follar mas y joder menos (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

estas informaciones nos mantienen al tanto de estas organizaciones criminales y nos permiten denunciarlas hay que investigar mas y neutralizarlas.

Englisch

this information keeps us up to date with these criminal organizations and allows us to report them. we need to research more and neutralize them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

pero no hay que confundir esta estructura con el movimiento de masas y englobarlos en una misma reprobación.

Englisch

but this structure should not be confused with the mass movements, nor include the latter in the same condemnation.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

aun asi, todavia hay que hacer un poco de mantenimiento, como el que recomendamos a continuacion para que su jardin artificial sintetico dure mas y mejore su rendimiento.

Englisch

still, there are a few things we recommend you to do to make your artificial lawn last longer and enhance its performance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los precios deben liberalizarse aún mas y hay que ace­lerar la reforma agraria.

Englisch

prices should be liberalised further, and land reform should be accelerated.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hay que abandonar el fetichismo de las consignas de tipo general, propagandistas, que se mantiene durante meses y masas y a veces durante años y años.

Englisch

we should abandon that fetishism of general, propagandistic slogans that survive months and months, and even years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hay que decir aquí que los regímenes dictatoriales por lo general no favorecen la educación sistemática de las masas, y menos aún el desarrollo de la alfabetización concientizadora, dado que una y otra le entregan al pueblo instrumentos de análisis y con ello la posibilidad de poner en cuestión la correlación de fuerzas.

Englisch

it should be said at this point that dictatorial regimes do not generally favour the systematic education of the masses, and still less the development of consciousness-raising literacy, since these give people the tools to examine and question power relationships.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el vicepresidente de la jnu dijo que hay que hacer mucho más por los discapacitados físicos, además de sensibilizar a las masas, y añadió que los discapacitados son igualmente competentes en la prestación de servicios.

Englisch

jnu vice-chairman said that much more needs to be done for the physically challenged, along with sensitising the mass. the disabled were equally competent in the delivery of services, he added.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

frente a la dinámica guerrerista hay que impulsar la intervención independiente del movimiento de masas y la constitución de una fuerza social que atraviese las fronteras, para derrotar el militarismo y a los gobiernos imperialistas que buscan un provecho del conflicto bélico.

Englisch

the war drive means we have to step up the independent intervention of the mass movement and set up a social force transcending the borders, to defeat militarism and the imperialist governments pursuing a profit out of this war.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando asciende el entusiasmo de las masas y todos piden organizarse en cooperativas, hay que prever la aparición de toda clase de dificultades y de todas las desventajas posibles y darlas a conocer a las masas sin cortapisas, para que éstas las consideren plenamente.

Englisch

when there is an upsurge of enthusiasm among the masses, when everyone asks to join the co-operative, it is imperative to envisage all kinds of difficulties and every unfavourable condition conceivable, openly make them known to the masses and let the masses consider the matter fully.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ellos están vinculados con las masas y constituirán un tesoro muy precioso para la república popular china. en adelante hay que intensificar su educación, de modo que hagan progresos constantes en su trabajo.

Englisch

they are linked with the masses and will be a most precious asset of the people's republic of china. henceforth, we should strengthen their education so that they will make constant progress in their work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

luego, hay que volver a recoger y sintetizar las ideas de las masas y a llevarlas a las masas para que perseveren en ellas, y así indefinidamente, de modo que las ideas se tornan cada vez más justas, más vivas y más ricas de contenido.

Englisch

then once again concentrate ideas from the masses and once again go to the masses so that the ideas are persevered in and carried through. and so on, over and over again in an endless spiral, with the ideas becoming more correct, more vital and richer each time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

hay que analizar la política de cada grupo a través de varios períodos: en los combates defensivos, en los combates ofensivos, en los períodos de ascenso y en los momentos de reflujo, en las condiciones de la lucha por ganar a las masas y en una situación de lucha directa por el poder.

Englisch

on that level, the political superiority of marxism, of the armed people in possession of economic power, seems to me quite adequate to prevent a return to capitalism.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

esto significa recoger las ideas (dispersas y no sistemáticas) de las masas y sintetizarlas (transformarlas, mediante el estudio, en ideas sintetizadas y sistematizadas) para luego llevarlas a las masas, difundirlas y explicarlas, de modo que las masas las hagan suyas, perseveren en ellas y las traduzcan en acción, y comprobar en la acción de las masas la justeza de esas ideas. luego, hay que volver a recoger y sintetizar las ideas de las masas y a llevarlas a las masas para que perseveren en ellas, y así indefinidamente, de modo que las ideas se tornan cada vez más justas, más vivas y más ricas de contenido.

Englisch

this means: take the ideas of the masses (scattered and unsystematic ideas) and concentrate them (through study turn them into concentrated and systematic ideas), then go to the masses and propagate and explain these ideas until the masses embrace them as their own, hold fast to them and translate them into action, and test the correctness of these ideas in such action. then once again concentrate ideas from the masses and once again go to the masses so that the ideas are persevered in and carried through. and so on, over and over again in an endless spiral, with the ideas becoming more correct, more vital and richer each time.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK