Google fragen

Sie suchten nach: jesuítica (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Estancia jesuítica (2)

Englisch

Jesuit estancia (2)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Spanisch

Iglesia jesuítica (1)

Englisch

Iglesia jesuítica (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Manzana Jesuítica (1)

Englisch

Jesuit Block (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La República Jesuítica del Paraguay

Englisch

Jesuit Republic of Paraguay

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Santa Cruz-Fazenda Jesuítica, Real e Imperial.

Englisch

Santa Cruz-Fazenda Jesuítica, Real e Imperial.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La cripta jesuítica del noviciado viejo es un fiel reflejo de ello.

Englisch

The Jesuit crypt of the old novitiate is a faithful reflection of this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta rodeado por la Manzana Jesuítica Patrimonio Histórico de la Humanidad.

Englisch

It is surrounded by the Jesuit Block - declared World Heritage Site.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

También se encuentra en él la mayor muestra jesuítica de la Argentina.

Englisch

The La Plata Museum is a natural history museum in La Plata, Argentina.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A sus pies, el reloj de sol de la misión jesuítica de Santa Rosa.

Englisch

At the foot of it there is the sundial of the Jesuit mission of Santa Rosa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La ciudad guarda el más importante registro arqueológico de la misión jesuítica en Brasil.

Englisch

This city holds the most important archaeological records of the Jesuit mission in Brazil.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

A tan sólo 5 minutos de la posada, se encuentra la estancia jesuítica Santa Catalina.

Englisch

Only five minutes away from the inn, stands the Santa Catalina Jesuit estancia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Está usted muy dentro de la tradición jesuítica y ha sabido renovarla creativamente en Centroamérica.

Englisch

Your work is solidly within the Jesuit tradition, as is your creative renovation of that tradition in the light of the Central American reality.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Antes, el lugar había sido ocupado por la residencia de verano de una comunidad jesuítica.

Englisch

Before, this site was occupied by a summer residence by the Jesuit Community.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Visitamos la misión jesuítica de San Ignacio Miní y aprendimos sobre su época de gloria y posterior desaparición.

Englisch

We visited the San Ignacio Miní Jesuit mission and we learned about its days of glory and subsequent disappearance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ascochinga: a 60 km de Córdoba, donde se encuentra la Estancia Jesuítica de Santa Catalina.

Englisch

Ascochinga: 60 km away from Córdoba, where the Santa Catalina Jesuit farm is located.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Visitamos el museo de la estancia jesuítica y cruzamos a la plaza Manuel Solares para iniciar desde allí una caminata.

Englisch

We visited the museum at the Jesuit estancia and crossed Manuel Solares Square in order to start walking.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Fue construida a fines del siglo XIX sobre el lugar donde antes existía una antigua capilla de misiones jesuítica.

Englisch

This church was built at the end of the 19th century on the site where an old chapel of the Jesuit missions was formerly located.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La misión jesuítica de Santísima Trinidad del Paraná es la reducción guaraní mejor conservada del Paraguay y la más extensa.

Englisch

La Santisima Trinidad de Paraná, or the Most Holy Trinity of Paraná is the name of a former Jesuit Reductions in Paraguay.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Shula obtuvo una beca por un año en esta escuela Jesuítica privada en University Heights, un suburbio de Cleveland.

Englisch

Shula got a one-year scholarship at the private Jesuit school in University Heights, a suburb of Cleveland.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esto formaba parte de la tradición jesuítica, que promovía el desarrollo activo de su propia vida social y religiosa por las comunidades indígenas.

Englisch

This was part of the Jesuit tradition, promoting the active development of their own religious and social life for indigenous communities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK