Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hablo sobre los animales que hay aquí, en la tierra.
i speak only about animals here, on the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swami, también, hablo sobre los apegos.
and swami also talked about attachment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la profesora claudia flores nos informa sobre los avances con la terapia homa en la escuela:
teacher claudia flores informs us about the happenings with homa therapy in the school:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la virgen habló sobre los secretos.
our lady spoke about the secrets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la siguiente tutoría, la profesora habló sobre la amistad y el valor de la diferencia.
in the next tutorial, the teacher spoke to juan about friendship and the value of being different.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hable sobre los colores.
talk about the colors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le hablé sobre los túneles.
i told him about the tunnels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
luego, la escritura habla sobre "los homicidas".
and then, the scripture talks about "the murderers."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
escuchan ustedes cuando la profesora habla
you listen when the teacher speaks
Letzte Aktualisierung: 2022-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además habla sobre los llamados a formar la comunión de los santos.
he also talks about how the holy spirit worked through all the apostles and disciples to build the church.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero que cuando la gente hable sobre los plátanos recuerde también este caso.
i hope when people talk about bananas they will remember that case as well.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
don alejandro nos habla sobre los tiempos actuales.
don alejandro speaks to us about the current times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
después de ella, ambos retornaron y ocuparon sus asientos en el dais. swami hablÓ sobre la unidad en este paÍs y
swami spoke of unity in this country and harmony at home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando terminan de bosquejar, hable sobre los bosquejos.
when they finish, talk about the sketches.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cierto día en la escuela, la profesora habló sobre la importancia de la colaboración entre las personas para llegar a un entendimiento sobre algo o para conseguir un objetivo común.
one day at school their teacher talked about the importance of collaboration between people when reaching an understanding about something or achieving a common goal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encontrarás todos los detalles en el capítulo que habla sobre los modelos.
you can find the details in the models chapter. application extensions¶
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sr. kuijpers habló sobre los distintos tipos de buques y normativas.
mr. kuijpers elaborated on the various ship types and regulations.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deberíamos notar también que jesús habló sobre el diluvio y sobre los días de noé.
we should also note that jesus spoke about the flood and about the days of noah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, se habló sobre los resultados preliminares de un análisis conjunto de los datos.
also, the preliminary results of a joint analysis of the data submitted was discussed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le respondí, swami, un hombre de estados unidos habló sobre los valores y organización.
then i said, “swami, one fellow from america spoke on values and management.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: