Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
corticosteroides – como dexametasona y metilprednisolona
corticosteroids - such as dexamethasone and methylprednisolone
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al primero se le administraron inyecciones
the first received placebo injections every week for 52 weeks. rod
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
también le administraron descargas eléctricas.
he also received electric shocks.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tratamiento de combinación con dexametasona y talidomida
combination therapy with dexamethasone and thalidomide
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otros medicamentos son la dexametasona y la metilprednisona.
other medicines include dexamethasone and methylprednisone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corticosteroides (tales como dexametasona y metilprednisolona),
corticosteroids (such as dexamethasone and methylprednisolone),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dolor que no desaparece con los medicamentos que le administraron
pain that doesn’t go away with the medication you’ve been given
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al otro grupo se le administraron medicamentos más un placebo.
the other group was given medicines plus a placebo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al segundo se le administraron 20 mg de trudexa semanales durante
the second received 20 mg of trudexa every week for 52 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dolor que no puede controlar con los medicamentos que se le administraron
pain that cannot be controlled with the medications you've been given
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al primero se le administraron inyecciones de placebo durante 52 semanas.
the first received placebo injections every week for 52 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dolor que no se controla con los medicamentos que se le administraron a su hijo
pain that is not controlled with the medications your child has been given
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al segundo se le administraron 20 mg de humira semanales durante 52 semanas.
the second received 20 mg of humira every week for 52 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
además, se han notificado convulsiones con el uso concurrente de dexametasona y ciclosporina.
in addition, convulsions have been reported with concurrent use of dexamethasone and ciclosporin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a un grupo se le administraron medicamentos para tratar la infección más s. boulardii.
one group was given medicines to treat the infection plus s. boulardii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si le administraron un sedante, no conduzca, no opere maquinaria ni tome decisiones importantes.
if were given a sedative, do not drive, operate machinery, or make important decisions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante el examen, usted recibirá dexametasona y el médico medirá sus niveles de cortisol.
during this test, you will receive dexamethasone, and the health care provider will measure your cortisol levels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brugger y su colega, christine mohr, le administraron l-dopa a un grupo de personas.
brugger and his colleague, christine mohr, gave subjects l-dopa.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al tercero se le administraron 40 mg de humira en semanas alternas con inyecciones de placebo en las semanas intermedias.
the third group received 40 mg of humira every other week with placebo injections on alternate weeks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
13 351 pacientes; 176 en el grupo tratado con lenalidomida/dexametasona, y 175 en el tratado con placebo/dexametasona.
in both studies, the baseline demographic and disease-related characteristics were comparable between the lenalidomide/dexamethasone and placebo/dexamethasone groups.both patient populations
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.