Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los otros, viva la vida
yes i adore you miss
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡vida, siempre la vida!
life, always life!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la vida hasta la vida
live life to the eye
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida siempre cuesta todo.
life always costs everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida siempre es una fiesta
what a life!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la vida loca
living la vida loca
Letzte Aktualisierung: 2015-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la vida viva.
long live the living life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida siempre surge de nuevo
. life always renews itself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la vida buena
living the good life
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida siempre está creando el futuro.
life is always creating the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la vida que amas ama la vida que vives
live the life you love
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la vida al máximo.
live life to its fullest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.
because i had the other 45,000 other real-world crashes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por esso nosso tros, viva la vida
we, long live
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la vida, sea buena o mala.
viva la vida, sea buena o mala.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero, como con todo en la vida, siempre hay un « pero ».
one important point that we wish to emphasise is the commission's acceptance that new agencies should be established sparingly and selectively.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la vida política y como, por otra parte, en otros aspectos de la vida, siempre hay dificultades y desacuerdos.
in politics, as indeed in other areas of life, there are always difficulties and disagreements.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informe a otros, actúe en consecuencia, y viva la vida que usted sabe que debe vivir...
inform others, act accordingly, and live the life you know you should...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la vida, conmigo y/o los otros
in daily life, with me and/or with others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida siempre igual. creo que nadia también escribe hoy.
life goes on as usual. i think nadya is going to write today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: