Google fragen

Sie suchten nach: lurkmore (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

Lurkmore

Englisch

Lurkmore

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Así luce actualmente el logo de Lurkmore en su sitio web.

Englisch

This is what the Lurkmore logo on its website looks like right now.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En cualquier caso, Lurkmore ha tenido otro empujón de popularidad.

Englisch

In any case, Lurkmore just got another popularity boost.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Extracto del artículo humorístico sobre la censura aparecido en Lurkmore.

Englisch

Excerpt from Lurkmore's humorous article on censorship.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por supuesto, es el humor lo que hace tan popular a Lurkmore.

Englisch

Of course, it’s the humor that makes Lurkmore so popular.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El resultado de la censura: Hoy todo RuNet está en Lurkmore. :-)

Englisch

The result of the ban: today all of Runet is on Lurkmore. :-)

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ese fue el caso de la satírica wiki Lurkmore (cubierto por RuNet Echo aquí).

Englisch

Such was the case with satirical wiki Lurkmore (covered by RuNet Echo here ).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Existe un precedente en el que Lurkmore tuvo que retirar sus artículos por una acción legal.

Englisch

There is precedent for Lurkmore taking down its articles as the result of legal action.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por desgracia, parece que la nueva popularidad de Lurkmore le ha hecho meterse en más de un lío.

Englisch

Unfortunately, it looks like Lurkmore's new-found notoriety has landed it into more hot water.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En cuanto a Syutkin, afirma que su madre es quien lo convenció de hacer un juicio a Lurkmore por el meme.

Englisch

As for Syutkin, he says his mother is the one who convinced him to take Lurkmore to court over the meme.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tampoco hay tanta gente que se sienta indignada con la situación de Lurkmore y en general, con la censura de Internet.

Englisch

There aren’t that many people who are outraged by the Lurkmore situation and internet censorship in general.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ahora parece que hay un sitio web más que puede unirse a Lurkmore, VKontakte y Yandex a las filas de esos ejemplos.

Englisch

Now it seems there is one more website that can join Lurkmore, VKontakte, and Yandex in the ranks of such examples.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Aún así, el principal valor añadido de Lurkmore se encuentra en sus artículos sobre folclore y fenómenos de Internet exclusivamente rusos.

Englisch

However, Lurkmore’s main value added is in its articles on uniquely Russian internet phenomena and folklore.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Otras webs están la lista negra por causas aún más ridículas que Lurkmore y RuTracker, que al menos fueron bloqueadas de acuerdo a la ley.

Englisch

Other blacklisted sites have prompted even more ridicule than Lurkmore and RuTracker, which were at least blocked according to the letter of the law.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En 2013, Lurkmore también tuvo que bloquear un artículo titulado "Suicidio" para los usuarios con direcciones IP rusas.

Englisch

In 2013, Lurkmore also had to block an article titled "Suicide" for users with Russian IP addresses.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

El artículo de Lurkmore, como otros artículos deshonestos sobre nuestro partido en Internet, es una guerra informativa deliberada de los Estados Unidos.

Englisch

The Lurkmore article, like other deceitful articles about our party on the Internet, is deliberate information warfare by the United States.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si bien Lurkmore volvió a estar en línea escasamente un día después de que se pusiera en marcha el bloqueo, fue suficiente para que se declarase una cierta histeria.

Englisch

Even though Lurkmore came back online barely a day after the block was implemented, that was enough time for a slight hysteria to set in.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Para mantenerse acorde con la naturaleza insular de la RuNet, Lurkmore fue fundada y está mantenida por miembros de páginas webs similares a 4chan.org.

Englisch

In keeping with the RuNet’s insular nature, Lurkmore was founded and is updated by members of image boards similar to 4chan.org.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tanto Wikipedia como Lurkmore, Facebook, VKontakte, YouTube y Google+ han aparecido en la lista negra de la RuNet.

Englisch

Wikipedia, Lurkmore, Facebook, VKontakte, YouTube, and Google+ have all appeared on the RuNet blacklist.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Posteriormente, Lurkmore publicó una lista detallada de todas las quejas y solicitudes de eliminación que han recibido hasta ahora de Rosconmadzor y otros organismos afines.

Englisch

Lurkmore later published a detailed list of all complaints and takedown requests they have so far received from Rosconmadzor and other related bodies.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK