Sie suchten nach: macho alfa talk (Spanisch - Englisch)

macho alfa
a male

tom es un macho alfa.
tom is an alpha male.

mi tesoro mí macho alfa
ok my sweet love

kanzi es el macho alfa de la comunidad de bonobos residentes.
kanzi is the alpha male of the resident community of bonobos.

este es felix, creo. es nuestro macho alfa, alguien importante.
here's felix, i think. he's our alpha male; he's a kind of big guy.

Él mismo se define como el macho “alfa” de la escuela.
he defines himself as the "alpha male" of the school.

fueron creados en exclusiva para el hombre con todas las características del macho alfa.
these competitions were created exclusively for the man with all the characteristics of alpha male.

si las cosas se complican, el macho alfa toma la iniciativa y los disuelve a empellones.
if things get out of hand, the alpha male steps in and breaks up the fight.

el macho alfa no permite que otros machos se acerquen y entren en una relación personal .
the alpha male does not allow other males to come close and get personal.

celebra la violencia del macho alfa que se sienta arriba en la selección jerárquica y domina el grupo.
it celebrates the violence of the alpha predator who sits on top of the pecking order and dominates the pack.

cuál es la esencia del fenómeno de un "macho alfa", tanto en humanos como en animales?
what is the essense of "alpha male" phenomena in both humans and animals?

un macho alfa salvaje y hembra sólo copulan una vez al año, mientras que los perros pueden reproducirse en cualquier momento.
a wild alpha male and female only breed once a year, whereas dogs can breed any time.

además, demostró que era posible domar a algunas de estas especies salvajes con un buen palo y el saber hacer de un macho alfa.
but his talents finally came to the rescue when he had to unite the convicts to find a way out. he also proved that it was possible to tame some of these very wild animals with a piece of metal piping and some alpha style leadership!

cuando un lobo de la manada se arrastra servilmente enfrente del macho alfa, le está invitando a un ataque sobre su tierno bajo vientre y su garganta.
when a wolf in a pack grovels in front of the alpha male, he is inviting attack to his tender underbelly and neck.

Él es el autor de la fórmula bad boy, secretos del macho alfa, el programa de formación novia, y numerosos otros libros y artículos.
he’s the author of the bad boy formula, secrets of the alpha male, the girlfriend training program, and numerous other books and articles.

la idea tradicional de lo que significa ser un hombre —el macho alfa— está cediendo el paso a nuevas ideas, entre ellas la sensibilidad.
the traditional idea of what it is to be a man—the strong alpha male—is giving way to new notions, including sensitivity.

en el episodio "macho alfa", john se muestra ayudando a reconstruir el monte justicia después de ser atacado por torpedo rojo e infierno rojo.
in episode "alpha male", john is shown helping to rebuild mount justice after it is attacked by red torpedo and red inferno.

en esta situación, para mantener una apariencia más fuerte, por ejemplo negándose a arrastrarse servilmente, podría recibir una real herida, de parte del macho alfa, y quizá la muerte.
in this situation, to maintain a stronger stance, for instance refusing to grovel, might get real injury from the alpha male, perhaps death.

esta condición de salud hace que los hombres sienten que están perdiendo algo muy importante, a veces, se sienten como si ya no son felices con ellos mismos ya veces se sentirán como si su dignidad y su posición como el macho alfa se ha quitado.
this health condition makes men feel like they are losing something very important, at times, they will feel like they are no longer happy with themselves and sometimes they will feel as if their dignity and their position as the alpha male has been taken away.

el macho alfa es una mala representación de lo “alfa” en la virilidad realmente debería ser. nuestra generación de hombres, y tal vez el uno antes que la mía, se equivocaron.
the alpha male is a poor representation of what “alpha” in manliness should really be. our generation of men, and perhaps the one before mine, got it wrong.