Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no compartir donante
no donors are shared.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no compartir resta.
not sharing does the opposite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un tesoro para no compartir
a treasure not to be shared
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es grosero no compartir tu vaso.
it’s rude to not share your glass.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3). no compartir artículos personales.
3). do not share personal items.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no compartir agujas para inyectarse drogas.
do not share needles for drug injection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no compartir los utensilios para comer habituales
do not share common eating utensils
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lamento no compartir la opinión del ponente.
i regret that i am unable to share the rapporteur's viewpoint.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
el no compartir la eucaristía, acusándose mutuamente.
the failure to share the eucharist, accusing one another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y yo no compartir mi papel con el diablo!
and i will not share my role with the devil!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no compartir es arribismo cuando uno se premia solo.
it’s selfish just to reward yourself and not share.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no compartir diversiones, intereses o logros con los demás
not sharing enjoyment, interests, or achievements with others
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por consi guiente, es difícil no compartir su propósito.
in 1983 mrs viehoff, a former colleague from the socialist group, produced her own report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cómo no compartir con los demás este tesoro, esta certeza?
how can we not share this treasure, this certainty with others?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los ejecutivos hicieron un espacio al no compartir con el equipo creativo.
executives did not share space with the creative team.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. disminuir las conductas indeseadas tales como el autoritarismo y el no compartir
4. decrease unwanted behaviors such as bossiness or not sharing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegúrate de no compartir tus contraseñas con nadie más que tus padres o tutores.
be sure to share your passwords only with your parent or guardian.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y ese secretismo las lleva a no compartir su información con quienquiera que sea”.
and secrecy to the point of ya don’t share it with anybody.[8]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
así que aunque puede ser tentador, trata de no compartir la ropa con tus amigos.
so while it can be tempting, try not to share clothing with friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede ayudar a preservar su privacidad al no compartir nunca su contraseña con otras personas.
you can help to preserve your privacy by never sharing your password with anyone else.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: