Sie suchten nach: me conta (Spanisch - Englisch)

– abigail me contó
– abigail told me

me conto que tocar
he told me

quiero que me contes algo
quiero que me contestes algo

según me contó después,
as she told me later,

y que me contas bonita(?
io e belle contas (?

hashimoto me contó la noticia.
i was told the news by hashimoto.

ella me contó una historia interesante.
she told me an interesting story.

esto es lo que me contó bessie:
here’s what bessie told me:

lo que me contó me pareció horrible.
it was pathetic.

allí ve a mi único hijo , me contó.
“you see there my only child,” he told me.

a continuación me contó una sabrosa historia:
then he told me an interesting story:

cierto creyente me contó la historia de sus antepasados.
a christian man once told me the following story.

vlad cubreacov me contó que había sido objeto de un atentado.
vlad cubreacov told me about assassination attempts to which he had earlier been subjected.

23. una mujer de 44 años me contó la siguiente historia.
the young wife told me how she had come to believe.

cuando ella me contó esto, yo ni siquiera recordaba haberlo hecho.
when she told me this, i didn’t even remember doing it.

me contó acerca de una niña con un caso especial, estaba parcialmente ciega.
و اغلب الرجال برد عليك ,انه من عند الله , و انه مابقدر يخفف , والواحد ليش بتزوج , … إلخ she spoke about a girl with a special case, she was partially blind.

me contó chistes y me hizo reir. ¡no me dolió para nada!
he told me jokes and made me laugh. it didn't hurt at all!

durante su niñez, me contó, vio a srila bhaktivinoda thakura cantando el nombre.
during his childhood, he told me, he saw srila bhaktivinoda thakura chanting the name.

@cfklebergtt: fuente en #yemen me contó del uso de gas nervioso.
@cfklebergtt: source in #yemen told me about use of nerve gas.

una vez me contó una de esas historias (a.a. lazarus, personal communication, 1971).
he told me one such story (a. a. lazarus, personal communication, 1971).