Sie suchten nach: mi tia marta es una muy simpatica y mi ab... (Spanisch - Englisch)

lily es una chica muy simpática y dulce que está estudiando informática.
lily is a very sweet girl that is studying informatics.

ella tenia premoniciones y visiones, al igual que mi abuela y mi tia.
she had premonitions and visions, and so did my grandmother and aunt.

el propietario es una persona muy simpática y agradable. nos encantaría volver a este apartamento y lo recomendaríamos.
the owner is a very friendly and accommodating person. we would love to be back at this apartment and we would recommend it to anyone.

castigo con mi inglés a una muy simpática y concurrida audiencia de aficionados al ciclismo y sobretodo a la filosofía del cicloturismo.
i make them suffer with my english; a very nice and converged audience fond of cycling and the philosophy of cycle-tourism.

la propietaria era una señora muy simpática y, en general, tuvimos una muy buena estancia.
the owner was a very nice lady and we were very happy to stay overall.

es una frase muy simpática y también muy verdadera, porque indica la importancia y la delicadeza de nuestro servicio sacerdotal, y cuánto mal podría causar a todo el cuerpo de la iglesia un solo sacerdote que «cae».
it is a very touching, but also very true saying, because it points to the importance and the frailty of our priestly service, and how much evil a single priest who “crashes” can do to the whole body of the church.

señora presidenta, si me lo permite, es una ausencia que se hace notar, porque la hija del sr. fatuzzo, además de ser muy guapa, es muy simpática y, por lo tanto, su ausencia perjudica a nuestro pleno, en fin, a nuestro parlamento.
if i may say so, madam president, it is our loss, for, in addition to being very beautiful, mr fatuzzo's daughter is also very nice and her absence is therefore a great loss to this chamber or, at any rate, to parliament.