Sie suchten nach: mujer virtuosa quien la hallara (Spanisch - Englisch)

la mujer virtuosa
the virtuous woman

quien la solicite.
specific information to those who wish it.

mis huesos. ella es una mujer virtuosa.
she is a virtuous woman.

n describir las características de la mujer virtuosa .
describe characteristics of the "virtuous" woman.

4. la mujer virtuosa es la mujer de dios, santa, justa.
4. the virtuous woman is the woman of god, holy, righteous.

4 la mujer virtuosa es corona de su marido,
4 a worthy woman is the crown of her husband;

la mujer de dios es llamada de la mujer virtuosa .
the woman of god is referred to as the "virtuous" woman.

la mujer virtuosa es corona de su marido, pero la mala es como carcoma en sus huesos
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor sobrepasa a las perlas
who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

la mujer virtuosa corona es de su marido: mas la mala, como carcoma en sus huesos.
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

4 la mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos.
4 a woman of worth is a crown to her husband; but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

se dice de una mujer virtuosa y casta que “huele a lirio”.
we are told a virtuous and chaste woman “smells good, like a lily”.

lea proverbios 31:10-31 que detalla las características de la mujer virtuosa.
read proverbs 31:10-31 which details the characteristics of the virtuous woman.

12:4 la mujer virtuosa corona es de su marido: mas la mala, como carcoma en sus huesos.
prov 12:4 a worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.

el último capítulo de proverbios contraste esa mujer describiendo la mujer virtuosa que conoce dios.
the final chapter of proverbs presents a contrast to her by describing the "virtuous woman" who knows god.

12:4 ¶ la mujer virtuosa es corona de su marido; mas la mala, como carcoma en sus huesos.
but the root of the righteous shall not be moved. 12:4 a worthy woman is the crown of her husband,

ahora, sabes porque yo commencé este sección del estudio por decir que rut era una mujer virtuosa.
now you know why i started out this chapter by saying that ruth was a virtuous woman.

ahora mismo, a través de cristo, usted puede transformarse de un pecador en una mujer virtuosa.
right now, through christ, you can be transformed from a sinful to a virtuous woman.

mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor sobrepasa a las perlas (proverbios 31:10).
the discussion opens with a question and a declaration: who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. (proverbs 31:10)

después de describir a la mujer extraña a lo largo de proverbios, el escritor cierra con un glorioso contraste de la mujer virtuosa.
after describing the strange woman throughout the proverbs, the writer closes with a glorious contrast of the virtuous woman.