Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ellos tienen más o menos la misma edad.
they are about the same age.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tienen aproximadamente la misma edad.
they are about the same age.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom y mary tienen la misma edad.
tom and mary are the same age.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy tienen la misma edad, pero sin vida.
they are, today, the same age, but lifeless.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naoki y kaori tienen la misma edad.
naoki is as old as kaori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son niños que tienen todos la misma edad.
they are all about the same age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ambos de ellos tienen la misma capacidad intelectual y espiritual.
they both are equal in intellectual and spiritual capacity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respuesta: todas las almas tienen la misma edad
answer: all souls are the same age
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no es de la misma edad que mary.
she's not the same age as mary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son de la misma edad.
they are the same age.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenemos casi la misma edad.
we are nearly the same age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
población de la misma edad*
at the same age*
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no, ellos tienen la misma naturaleza como yo. pueden influenciarme para bien o para mal, pero no me pueden cambiar.
no, they have the same nature i do. they can influence me for good or for bad, but they cannot change me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ellos tienen la misma dignidad y los mismos derechos que cualquiera de los presentes en esta sala.
they have the same dignity and rights as any of us in this hall.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: