Sie suchten nach: no, señora inspectora de aduanas (Spanisch - Englisch)

inspectores de aduanas policía judicial
introduction to problems of community fraud

fiscales, magistrados, policía inspectores de aduanas
customs inspectors criminal investigation police

inspector general adjunto de aduanas con categoría de director
deputy director-general of customs with the rank of director

inspector general de aduanas con categoría de director general adjunto
director-general of customs with the rank of deputy director-general

inspectores de aduanas (con los de otros estados miembros)
fraud involving imports of textile products community fraud and cooperation

ese registro debe estar numerado y firmado por el inspector de aduanas.
the register is numbered and initialled by the competent customs inspector.

más tarde se convirtió en inspector de aduanas en braunau am inn en 1875.
he later became an inspector of customs posted at braunau am inn in 1875.

he aquí algunos indicadores que deberían disparar las alarmas de los inspectores de aduanas:
here are indicators that should raise red flags for customs inspectors:

esto podría llevarse a cabo, por ejemplo, mediante el nombramiento de inspectores de aduanas a nivel comunitario.
this could be achieved, in part, by the appointment of a system of community-wide customs inspectors.

oficina nacional finlandesa de aduanas (') (con inspectores de otros estados miembros)
tullihallitus ( ) (with investigators from other member states)

inspector de buques
surveyor of ships

posteriormente, el declarante verifica y firma dicho documento, que se estampa con un sello de la organización y se presenta al inspector de aduanas.
the registered sad is checked and signed by the declarant and stamped with the organization seal and is submitted to the authorized person in the customs house, i.e. to the estimating inspector.

- inspectores de salud
health inspectors nutritionists

a juicio de los funcionarios públicos, más del 50% de los inspectores de aduanas "compra" su cargo;
according to public officials, more than 50 percent of customs inspectors "purchase" their positions;

los inspectores de aduana son amistosos.
the customs inspectors are friendly.

inspectores de aduanas buscan drogas entre los contenedores en el puerto de río haina en la república dominicana. [larry luxner]
customs inspectors search for drugs among containers at rio haina port in the dominican republic. [larry luxner]

para hacerlo, se necesita que haya por lo menos 35 inspectores de aduana presentes en todo momento.
for this to be achieved there is a minimum requirement for 35 general customs officers to be present at any given time.

al momento de su llegada, los inspectores de aduana habrían revisado su equipaje, confiscado su pasaporte e intentado registrarlo.
upon anouar kousri's arrival, customs agents reportedly searched his baggage, confiscated his passport and requested a body search.

la incautación está autorizada cuando los inspectores de aduana sospechen que el dinero ha de utilizarse para perpetrar una violación del código penal.
seizure is authorised if the customs inspectors suspect that the money is to be used in committing a violation of the criminal code.

- un encargado de investigaciones, inspector de los servicios de aduana y perteneciente al ministerio encargado de las finanzas;
- an investigator who shall be a customs inspector, seconded by the ministry of finance;