Sie suchten nach: no lo sentio miedo (Spanisch - Englisch)

no sentí miedo.
i was not afraid.

no sentí miedo o carga.
not at all.

sentía miedo, y
she had fear,

sentí miedo otra vez.
i felt another surge of fear.

no sentía miedo, sino una tristeza inexplica ble.
he was not fooled.

no sé, lo sentía antes.
i don't know, i used to sense it before.

dijo que no lo “sentía”.
they know you love them.

no sentía miedo y me preguntaba mí mismo qué sería aquello.
it did not feel fear and asked to myself what that was.

la multitud no sentía miedo. "los cosacos prometen no disparar."
there was no fear in the crowd. “the cossacks promise not to shoot,” passed from mouth to mouth.

pero por la mala audición, sentía miedo de todo.
but with bad hearing, i had fears about everything.

claro que sentí miedo. ¡ay, mama mía!
it was my first combat, and of course i was afraid. ay, mama mía!

la generación más joven, educada en el ateísmo comunista, no sentía miedo ni preocupación.
the younger generation educated in communist atheism had no fears or concerns.

cuando estaba sintiendo la presión, también sentí miedo.
when i was feeling the strain, i was also feeling afraid.

lo sentía por eliot.
she felt sorry for eliot.

ahí fue donde lo sentí.
that's where i felt it. like a pearly soap bubble rising in my stomach, it was a queer sensation.

lo sentí en todo mi cuerpo.
i felt it all over me.

"cuando se me diagnosticó el cáncer del seno, sentí miedo, ansiedad.
"when i was diagnosed with breast cancer i felt awful, anxious.

ahora ya me acuesto tranquilo y duermo. las primeras noches no me sentía bien, no salía a ninguna parte, sentía miedo.
the first few nights here, i felt very nervous and afraid and didn’t dare go out, but now i can go to sleep without worrying.

dijo que lo sentía en cada célula de su cuerpo.
she said that she felt it in every cell of her body.

antes de que daca fuera dada a conocer, burgos dice que sentía miedo ya que sabía que podía ser deportada.
before daca was announced, burgos says she felt scared because she knew she could get deported.