Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no faltes nunca no podría vivir sin ti
we will never lose to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca me faltes
i never miss, i want an endless story
Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me falta de na
no me falta de na
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el trabajo no me falta.
so there’s no lack of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al hombre no le falta nunca una concepción del mundo.
man is never without some conception of the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no puedo, me falta el aire.
i cannot, i am out of breath.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como ve no me falta el trabajo.
as you see there’s no lack of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la luz que no me falta jamás ,
of the light i never lack of ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que nunca me falte la voz de tus ojos.
to breathe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me falta
i lack
Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me faltas
i miss you too
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay que no me falte el aire cuando tenga que volver
the me that's never satisfied
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en el cuadro vemos dos perros; el perro no falta nunca en una escena de caza.
in the painting there are two dogs, which are never missing from a hunting scene.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solo me faltas tu.
i only need you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoy me falta inspiración.
today i'm lacking inspiration.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me faltó tu trasero ��
where i'm sending it to you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me falte todo memos tu
that i miss everything
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que me falte todo menos mi madre
i miss everything except my mother
Letzte Aktualisierung: 2017-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la música no falta nunca y es interpretada con instrumentos locales: flauta, tambor y unas grandes castañuelas grabadas al fuego.
music is never missing from these celebrations and is played on local instruments: flutes, drums and some large castanets which are etched using fire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
señor: que me falte todo menos tú
lord, may i lack everything but you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: