Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosotros salir de la fiesta
we go out of the party
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
casa de la fiesta
the party is at maria's house
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡esté de la fiesta !
join the party!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disfruten de la fiesta
enjoy the party..
Letzte Aktualisierung: 2016-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego de la fiesta.
flung on the roadside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nosotros oimos la musica en la fiesta
we heard the music at the party
Letzte Aktualisierung: 2015-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. fragmentos de la fiesta
2. fragmentos de la fiesta
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"la fiesta"
"a girl with a goose"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desarrollo posterior de la fiesta
later development of the holiday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tomad nota y preparaos con nosotros para la fiesta.
take note and prepare with us for the celebration!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fiesta de la fuga.
we would’ve heard the shots before.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john va a la fiesta con nosotros
john is going to the party with we
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué no vienes a la fiesta con nosotros?
why don't you come to the party with us?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fiesta sería más hermosa si todos nosotros estuviésemos presentes».
the celebration would be so much more beautiful if all of us could be here.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si cualquiera de estos elementos se viera socavado, saldríamos de la crisis debilitados.
if any of these were undercut, then we would emerge from this crisis in a weaker state.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el señor nos dijo que no saldríamos de la prisión hasta que paguemos hasta el último centavo por nuestros pecados.
we will not, the lord told us here, get out of the prison until we have paid off the last penny of our sins, the smallest speck of all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
empezó a pensar en un sitio que nos ofreciera mejores oportunidades; allí nunca saldríamos de la miseria.
she started to think about a place that will offer better opportunities, where we were we would never come out of misery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teníamos la esperanza de que, con la cons‐ trucción europea y el derrumbamiento del comunismo, saldríamos de esas pesadillas.
we hoped that, with the building of europe and the collapse of communism, we would awaken from such nightmares.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: