Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no exprimir.
do not squeeze.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tintura de quillay o arbusto del jabón, no coe 391
quillaia tincture coe 391
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿por qué no exprimir un grano que ya está "maduro" dando alivio a su portador?
why to refuse food to the hungry ones or medicine to the sick ones? why not to squeeze a furuncle that is already "ripe", providing relief to its bearer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
las otras soluciones contienen a menudo disolventes químicos o jabones que no pueden ser utilizados regularmente.
other solutions often contain chemical solvents or soaps that cannot be used regularly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agente de acción superficial y/o jabón
surface active agent and/or soap
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sustitutos del jabón (no hay fármacos aquí)
soap substitutes
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el uso de baños de burbujas o jabones que irritan la uretra.
the use of bubble baths or soaps that irritate the urethra
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con una ostomía, se puede bañar o duchar exactamente igual que antes de la operación, el agua y el jabón no perjudican su ostoma.
with an ostomy, you can swim or shower just like before the operation, water and soap will not damage your ostoma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agentes de superficie orgánicos (excluido jabón) no iónicos
non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
agente de acción superficial y/o jabón (sustancia)
surface active agent and/or soap
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
...pestañas y las cejas, usar crema fría, por lo que el jabón no se...
...makeup. on eyelashes and brows, use cold cream, so that soap will not...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sustitutos del jabón (no hay fármacos aquí) (producto)
soap substitutes
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
algunos de ellos dijeron que tenían que pagar a los guardias para recibir los artículos personales que les traían sus familias, como pasta de dientes o jabón.
some detainees said that they had had to pay guards to receive personal items, such as toothpaste or soap, brought by their families in order to get them.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el mercado tradizionalmente ofrecía dos tipos de máquinas para la producción del denominado jabón a seis caras o jabón cúbico : las dos eran viejas a nivel de proyecto casi como el producto mismo.
traditionally the market used to offer two different types of machines for named “six faces soap” or “cubic soap” production: both projects were as old as the product was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extracto de jabón de corteza o jabón de palo, extracto de corteza de quillay, extracto de corteza de panamá, extracto de quilaya, extracto de corteza de china, extracto de corteza de murillo
soapbark extract, quillay bark extract, panama bark extract, quillai extract, murillo bark extract, china bark extract
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: