Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿cuándo ocurrieron?
when did they occur?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ocurrieron dos embolizaciones.
there were two embolizations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así ocurrieron los hechos
the way things went
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿cuáles investigaciones ocurrieron?
what investigations occurred?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cuba ocurrieron en abril
in cuba during april
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los hechos ocurrieron en 2002.
the facts took place in 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuando y donde ocurrieron:
when and where they occurred:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos casos ocurrieron en 1999.
these all occurred in 1999.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los hechos ocurrieron como sigue:
the circumstances surrounding the attack are as follows:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casos que presuntamente ocurrieron en 2005
cases which allegedly occurred in 2005
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6 lesiones señaladas y que ocurrieron.
6. to examine the extent to which injured persons differ from non-injured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los brotes ocurrieron en ámbitos como:
outbreaks often occur in areas with close contact such as:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estos sucesos ocurrieron hace unas semanas.
these events took place a few weeks ago.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
alguna de las siguientes cosas ocurrieron:
one of the following occurred:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas conversiones ocurrieron en china occidental.
some conversions took place in western china.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los acontecimientos ocurrieron de la siguiente forma:
the chain of events was as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciones ocurrieron durante los meses de verano.
it is, however, not clear whether, as in the holsteinian warm period, the principal rainfall occured during the summer months.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: ocurrieron cambios en el cuadro nutricional cubano.
· changes have occurred in the nutritional situation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ¿qué efectos secundarios ocurrieron con qué frecuencia?
=> which side effects occurred with which frequency?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en bani walid, por ejemplo, ocurrieron varios incidentes.
in bani walid, for example, there were several incidents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: