Sie suchten nach: oh ya yo estoy acostada, tengo algo de sueño (Spanisch - Englisch)

tengo algo de comer.
i have some food.

bien, tengo algo de tarea.
well, i’ve got some homework.

tengo algo de eso para ti.
tig: i got some of that for you.

ahora tengo algo de dinero.
i have a little money now.

tengo algo de tu hermano en mi oído.
some of your brother in my ear.

yo estoy acostado
please let me see that cute monster hard

tú sabes, tengo algo de compasión por los criminales.
you know, i have some compassion for the criminals.

más aún, ¿qué es lo que ya yo estoy haciendo?
let us ask then “what can we do?” or better still, “what am i already doing?”

tengo algo de pan bueno, lo remojaríamos en la fuente».
«what are you doing up there? would you like to have a snack with me? i have a little bit of good bread—we could dip it in the spring!»

tengo algo con que trabajar, algo de que purificarme y nada para criticar.
but then i will discover the evil that is present with me. i get something to work with, something from which to cleanse myself, and i have nothing to complain about.

por cierto, tengo algo de dinero en mi hucha, lo puedes coger.
but i have some coins in my piggy bank if you want to take them.

si tengo algo de dinero, se lo doy y ellos son felices y me lo agradecen.
if i have little money, i give it to them and they are very happy and appreciative.

porque vuestro novio ya viene, si, ¡ya yo estoy en el horizonte!
for your bridegroom doth come, yeah i am even now at the horizon.

¡si quieres conocerlo, tengo algo de tiempo y puedo mostrárselo con satisfacción!
if you want to see it, i have some free time and i will gladly show you around!

de niño quería ser investigador o explorador y, en realidad, en mi profesión también tengo algo de eso.
even as a kid i wanted to become a scientist or an inventor.

aún tengo algo de fe en el dicho del presidente mao de que se debe permitir el florecimiento de mil flores.
i still have some faith in the saying of chairman mao that you should let a thousand flowers bloom.

en mi caso personal, yo tengo algo de experiencia porque ya trabajé muchos años con poblaciones indígenas en amazonía y creo que en esta nueva fundación, hay muchas cosas positivas.
in my personal case, i have some experience because i worked many years with indigenous peoples in the amazon and i think in this new foundation, there are many positive things.

aconsejo, pues, que se tenga algo de paciencia.
i therefore advise on a little patience here.

y si yo soy la extensión del creador y yo estoy creando esto, entonces ciertamente debe de haber algo de bueno en esto “yo quiero ver ese bueno.”
and if i am the extension of the creative one and i am creating this, then surely there has to be some good in it, and i want to see that good.”

cuando van a chiriquí y tengo algo de dinero para mandar a mi mamá entonces la monja me lo lleva. y eso es seguro.
when they go to chiriquí and i have some money to send to my mother, the nun takes it to her and it’s safe.