Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qué esta bien y que esta mal
what is right and wrong
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien y que haces
well and what do you do
Letzte Aktualisierung: 2016-07-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bien bien y que haces
niño
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo que bien y que haces
tienes fotos que me regales
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esta bien y ubicado en una casa antigua.
it is ok in a old building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que lo curó, que lo puso bien y que tal.
it's very easy, just go up and down!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien, y que del 10 elevado a la 22?
well, what about 10^22?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respire bien profundo y que cuente hasta 10.
take a deep breath and count to 10.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuestros colegas están trabajando bien y que realmente les gusta lo que hacen!
our colleagues are working well and we really like what they do!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doris pack nos ha explicado tan bien y que he respaldado.
i voted for the report.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creo que eso está bien y que deberíamos remar en esa dirección.
i believe this is right and that we should go in this direction.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gracias hassan espero estes bien y que disfrutes mucho este verano
hassan thanks hope you are well and enjoy a lot this summer
Letzte Aktualisierung: 2010-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la crimea hay todo, que bien y que la vinicultura mal mundial.
in crimea there is everything, than well and than badly world winemaking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aceptado que usted es superior, y que cuenta con algo más que él.
when you understand that, there is nothing between you and him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esperamos que esta recomendación se aplique rápidamente y que cuente con un amplio apoyo.
we hope that this recommendation can be moved on quickly and that it will meet with broad support.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que te valla bien !!!!!!!y que tengas otro nuevo dia en la playa!!!!!!! !!!!!!
valla bien !!!!!!! you and you have a new day at the beach !!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2010-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
40 años y que cuenta esto no son malo, shawnie
40 years and counting - that's not bad, shawnie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-sigo pensando que no es justo y que no esta bien, pero si tú sientes que es tan necesario que lo hagas entonces cuentas con mi apoyo- dije finalmente tomando las manos de mi madre entre las mías
“i still think it’s not fair and that it’s not right, but if you feel like it is so necessary to do this trip then you have all my support” i said finally taking my mother hands between mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1992 es una fecha que cuenta y que tiene el mérito de existir.
the commission wants that too, as the fourth action programme makes clear, and that has also been accepted in that form by the council.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es una convenio que cuenta con nuestra aprobación y que parece funcionar correctamente.
that is an arrangement of which we approve and that appears to operate well.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: