Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esto no gusta.
it is almost me who obliges him to punish me. this is not pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gusta o no gusta.
either you like it or not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebastopol. no gusta mucho
sevastopol. very much it was not pleasant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no gusta de muchas ideas.
it dislikes many ideas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quien no gusta de florencia?
who doesn't love florence?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella no gusta hacer la tareas
she doesn't like to do her homework
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no, a la gente no gusta que
no, a la gente no gusta que
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mucha gente no gusta en absoluto.
a lot of people don’t like it at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quién no gusta hacer a nuevos amigos
who doesn´t like to make new friends
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no gusta mucho de la lógica de ustedes.
it is not given to your logic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa es la seguridad que no gusta a los ladrones.
this is a level of security that effectively deters burglars.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de esta ciudad esperaba mejor. no gusta mucho.
from this city expected the best. very much it was not pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apoyaremos este informe que evidentemente no gusta al ponente.
we shall support this report which the rapporteur is clearly against.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
no papi no me la metas todo
no daddy don't give me everything
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el criterio es extremadamente simple: gusta – no gusta.
the criterion is extremely simple: it is pleasant – it is not pleasant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(no, papi, no me pegues)
(no, denny, don't hit me!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
papi, no le hables así a peter.
now, get out! peter, this is ridiculous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si la señora no gusta del servicio, no necesita pagarme dijo sonriente.
if you do not like the service, you do not need to pay me – he said smiling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lgpl es un compromiso que se requiere a veces pero que en general no gusta.
the lgpl is a compromise that is required sometimes but generally disliked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- "a papi no le gustarían tus lágrimas.
"that is all i want. i have not come to separate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung