Sie suchten nach: paripé (Spanisch - Englisch)

un paripé.
un paripé.

que tras todo este paripé,
all of this teasing,

lo deseo, volver a lo esencial y no al "paripé" de las últimas ferias.
that's my wish, return to basics and not to the foolish of last shows.

pero dentro, en la trastienda, sin depuración alguna, no sólo siguen los mismos y sus herederos sino que, adaptados a la imagen que conviene, juegan el doble papel de salir al balcón para el paripé de presentarse como “nosotros los demócratas”, para luego descender a las mazmorras y aplicar los electrodos en los testículos del detenido al que están interrogando.
but at the back of the shop, no depuration took place and not only do the original politicians and their heirs remain, but also, under whatever suitable appearance, they play the double game of being first-class democrats to later apply the electrodes to the testicles of the detainee under interrogation.