Sie suchten nach: pense que era mas facil de lo que creia (Spanisch - Englisch)

en realidad es mucho mas facil de lo que parece.
it's really much easier to do than it seems.

mas de lo que esperaban.
more than we have expected.

mas simple de lo que dices
i dream of you, it's nothing you

de lo que era posible
that just the slightest bit of finesse

era mas de lo que él podía soportar de hecho, amenazaba su vida.
it was more than he could handle - in fact, it threatened his very life.

mayor de lo que creía.
for someone so young.

desafortunadamente la decisión es mas fácil de lo que parece.
the decision is unfortunately easier than it looks.

de lo que pensé que sería.
i’m coming. i’m on my way.

es mucho mas facil de lo que parece... antes de ponerla, removí las trenzas de las partes horizontales.
that part is easier than it seems... i've removed the lengthwise threads for the horizontal parts,

tambien hay una version negativa del mapa, mas facil de imprimir.
there is also a negative version of this map, which might be easier to print.

fue más fácil de lo que pensé”.
it was easier than i thought.”

es más fácil de lo que posiblemente piensas.
but don’t worry. it’s easier than you may think.

1. es más fácil de lo que usted piensa
1. it's easier than you think

"sí. te dije que encontrarla sería más fácil de lo que pensabas."
"yes," nodded lancer. "i told you tracking her down would be easier than you thought."

es mucho más fácil de lo que parece al principio.
it's much easier than it looks at first.

a menudo, esto resulta más fácil de lo que parece.
that is often easier that it seems. fear, ignorance and stupidity nourish each other.

de los muchos homínidos que contribuyeron a la estructura homínida del hombre, ninguno era de base homínida, que era mas pequeña y más simiesca de lo que podría esperarse.
of the many hominoids who contributed to mankind's hominoid structure, none were the base hominoid, which was smaller and more monkey-like than would be expected.

* cuando los ninos sufren un trauma, una reaccion comun es volver a una etapa anterior en la que todo era mas facil.
* when children experience a trauma, a common reaction is to regress to an earlier stage when things were easier.

el yo divino: “querida mía, esta comunicación puede ser mas fácil de lo que piensas.
divine self: “dear one, this communication can come much easier than you think.

es más fácil de conducir de lo que esperaba, pero exige mucha concentración.
it is easier than expected to drive but you need to be highly focused.