Sie suchten nach: pense que eras un caballero,no te escribo... (Spanisch - Englisch)

-pensé que eras un caballero- dijo lisa antes de cerrar la puerta
“i thought that you were a gentleman,” said lisa before closing the door

pensé que eras un hombre de honor.
i thought you were a man of honor.

“oh vamos claudia, pensé que eras un soldado entrenado, preparado para lidiar con cualquier obstáculo que se le cruzara en el camino”
“oh, come on, claudia, i thought that you were a trained soldier, ready to deal with any obstacle that crosses your path.”

"pensé que eras un digno hijo de un padre digno ... si todo lo que se me informó acerca de usted es correcta, entonces el muy camello es el propietario o incluso el zapato-correa es superior a ti.
"i thought you were a worthy son of a worthy father … if all that is reported to me about you is correct, then the very camel you own or even the shoe-strap is superior to you.

6. las críticas feministas pueden regocijarse cuando trinity primero revela su nombre a neo, y él responde enfáticamente, "la trinity? ... jesús, yo pensé que eras un hombre."
6. feminists critics can rejoice when trinity first reveals her name to neo, as he pointedly responds, "the trinity?... jesus, i thought you were a man."

estoy realmente contento que estas cosas sólo florece una vez un año. pensé que eras un monstruo. pensamos que estabas perdido para siempre. ¿y sólo dónde estabas, chicas? somos lo siento queremos demasiado lejos desde, campamento consejero joan! estábamos sólo buscando a lilles de bocanada. pero tenemos conseguido perdimos en el forestal. entonces tenemos conseguido asustado todo el forestal. pero chicas, salimos en el forsetal todo el tiempo. ¿no te acuerdas de la alegría campamento muckachuck? oh. la alegría campamento muckachuck.
i'm really glad these things only bloom once a year. i thought you were a monster. we thought you were lost forever. and just where were you, girls? we're sorry we went too far from, camp counselor joan! we were just looking for puff lilles. but have we got lost in the forest. then we got scared all the forest. but goils, we go out in the forest all the time. don't you remember the muckachuck camp cheer? oh. the muckachuck camp cheer.