Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿pero cuales extraterrestres?
but which aliens?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿cuáles son las razones de la escalada de los precios?
but what are the reasons for the price rise?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿pero cuáles son los medios propuestos?
but what are the means proposed?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pero, ¿cuáles son los beneficios para la ue?
but what are the benefits for the eu?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero cuáles son ellos?
but what are they?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero cuáles son los aspectos claves de esta colaboración?
what are the key aspects of collaboration?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿cuáles son éstos?
but what are they?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿pero cuáles son esas lagunas?
but what are those shortfalls?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pero cuáles son los puntos negociables y cuales no lo son en este dialogo sobre el anteproyecto?
but which of its components are negotiable, and which are not in this debate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿cuáles son las financiaciones...?
but what finance is there?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
¿pero cuáles son los intereses económicos que están detrás del gobierno?
but what are the economic interests behind the government' s actions?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pero ¿cuáles son estas competencias clave?
what do you think?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emelle: ¿pero cuáles son las opciones?
emelle: but what are the choices?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero cuáles?
pero cuáles?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero cuáles son las verdaderas ventajas del original de reflecta?
but which are really the advantages of the original item of reflecta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿cuáles son las condiciones ideales para la química?
now, what are the ideal conditions for chemistry?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿cuáles son las principales características del nuevo grupo?
so. what are the main characteristics of the new group?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ahora ya conoce los métodos de trabajo de los inversores de capital riesgo, pero ¿cuáles son los suyos?
business and project role of the venture investor market description management key financial data executive summary
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero, ¿cuáles son las características históricas más profundas de este cambio?
so what are the deeper historical implications of these developments?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en conclusión, hemos enumerado los problemas, pero ¿cuáles son las causas?
the list of neglected diseases continues.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: