Sie suchten nach: ponte en linea que a ese todo me lo quier... (Spanisch - Englisch)

la verdad es que la mayoría de los comerciantes de internet en línea que están haciendo un ingreso de tiempo completo saludable en línea les tomó años para llegar a ese punto.
the truth is that most of the internet marketers online that are making a healthy full time income online took them years to get to that point.

como resultado, tan pronto como los jugadores estadounidenses encuentran un casino en línea que les ofrezca ese servicio, se trasladan a ese sitio tan pronto como les sea posible.
as a result, as soon as american players find an online casino that can still cater for them, they move to this site as soon as possible.

a veces, esto puede entrañar una adicción a los juegos en línea, que a menudo son violentos e inadecuados para la edad del niño.
at times, this may be associated with an addiction to online gambling or gaming, which are often violent and age-inappropriate.

la verdad es que la mayoría de los comerciantes de internet en línea que están haciendo un ingreso de tiempo completo en línea saludable les tomó años para llegar a ese punto. tuvieron que arremangarse y convertirse en un estudiante de marketing en internet.
the truth is that most of the internet marketers online that are making a healthy full time income online took them years to get to that point. they had to roll up their sleeves and become a student of internet marketing.

para quien haya dicho que en el medio oriente internet solamente se usa para activismo, he aquí una gran comunidad en línea que se divierte jugando con herramientas en línea y que a la vez está unida en una misión - echarle la culpa a ahmed zainal por todo lo que pasa bajo el sol.
whoever said the internet is only being used for activism in the middle east. here is a large online community having fun toying with online tools while being united in one mission - putting the blame on ahmed zainal for everything and anything under the sun.

esta norma permitirá a los operadores de telecomunicaciones y a los proveedores de servicios ejercer, con la necesaria seguridad jurídica, sus actividades cuyo objeto consiste en la utilización de los servicios en línea que a menudo tienen un carácter transnacional.
that provision will give the telecommunications operators and service providers the legal certainty they need to be able to perform operations for the benefit of the network services, which are very often transnational in nature.

nada podría estar más lejos de la verdad como las personas que usan las direcciones de correo electrónico que a menudo toman las decisiones en las pequeñas empresas, y usted puede apostar todo su presupuesto de marketing en línea que no está a punto de crear otra dirección de correo electrónico sólo para inscribirse para sus ofertas..
nothing could be further from the truth as the individuals who use those email addresses are often the decision makers in small businesses, and you can bet your entire online marketing budget that they aren’t about to go create another email address just to sign up to your offerings.

algunos estados miembros han desarrollado soluciones avanzadas de fácil uso a ese respecto, por ejemplo, proporcionando una herramienta interactiva en línea que permite a los solicitantes de asistencia jurídica gratuita calcular la probabilidad de que puedan acogerse a la misma.
certain member states have developed advanced user-friendly solutions in that respect, e.g. by providing an interactive online tool that allows legal aid applicants to calculate the likelihood of being eligible for legal aid.

esto puede explicarse en parte por el aumento de la oferta de apuestas en línea, que, a su vez, ha incrementado considerablemente el número de personas que tienen un interés económico directo en las competiciones deportivas, y en parte por el hecho de que las apuestas sobre competiciones deportivas pueden traspasar las fronteras nacionales por medio de internet, lo cual también limita el riesgo que corren los delincuentes de ser detenidos.
that can partly be explained by the increase in the availability of online gambling, which has in turn significantly increased the number of people with a direct economic interest in sporting competitions, and partly by the fact that gambling on sport events over the internet can permeate national boundaries, which also limits the risk of perpetrators being arrested.

a ese fin, se viene preparando un recurso en línea que prevea tanto una sinopsis de los principales instrumentos para la aplicación de la convención a nivel de la unión europea y sus estados miembros, así como enlaces a esos instrumentos, e información esencial para los encargados de formular políticas y legisladores.
to that end, an online tool that included both an overview and links to key instruments for implementation of the convention at the european union level and in its member states, and essential information for policymakers and legislators, was being prepared.