Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
11. es importante destacar que aún falta incentivar que los prio contemplen medidas para asegurar un presupuesto para su implementación.
11. steps still need to be taken to ensure that the regional plans make provision for the budgetary allocations required for their implementation.
creemos que ésta debe ser la medida más prio-ritaria para lograr los objetivos mundiales del desarme nuclear.
we believe this should be the measure of highest priority for the achievement of the global objectives of nuclear disarmament.
en el caso que una actividad necesite un prio, dispone de 3 meses para presentarlo y la información básica que debe contener se encuentra detallada en esta resolución.
the industrial activities have 3 months to send a prio to the regulator with the aim of decreasing the odour emission rate.
abrigamos la firme esperanza de que la secuencia presente en el informe no sea el reflejo de las prio-ridades que el organismo asigna a las áreas bajo su responsabilidad.
it is our fervent hope that this sequence in the report does not reflect the priority the agency attaches to its areas of responsibility.
como complemento de las actividades del sec tor bancario, el quehacer del fondo faci litará la realización de los proyectos prio ritarios identificados por los jefes de esta do o de gobierno en los próximos consejos europeos de corfú y de essen.
complementing bankingsector finance, the eif will facilitate implementation of priority projects due to be submitted for consideration at the forthcoming european summits in corfu and essen.
"lo que yo se es que ella fue una de esas personas que nunca repudio al regimen de castro", dijo marian prio, una directora del museo que no se opone a la exposicion.
"my understanding is that she's one of those people who never repudiated the castro regime," said marian prio, a museum director who does not oppose the show.