Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puede aguantar.
puede aguantar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo aguantar,
no fear, no pain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…no puedo aguantar.
only he can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no lo puedo aguantar.
i can't deal with this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bebé, ¡no puedo aguantar
baby, i cannot put up with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no se puede aguantar
i can finally see
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo aguantar el frío.
i can't stand the cold.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ah, sí", dice, "empieza cuando ya no puedas aguantar más".
oh yeah. he says, "you start when you can't stand it anymore."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no puedo aguantar su mala educación.
i can't stand his impoliteness.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- elija excursiones que pueda aguantar
- choose excursions you can hold out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es asombroso como puede aguantar tanto.
it's amazing how much he can stand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo aguantar ¿por qué sufrimos?
i can’t take it. why do we suffer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cuánto puedes aguantar y seguir adelante.
how much you can take and keep moving forward.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo puede aguantar todo, salvo la incertidumbre.
she could handle anything but uncertainty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo aguantar el ruido de la calle.
i can't stand the noise from the street.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puede aguantar temperaturas de hasta -7 °c.
it will withstand temperatures down to -7 °c.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no puedo aguantar la simetría, la odio desde pequeña.
i can't stand symmetry, i've hated it for as long as i can remember.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me gusta sandra, pero no puedo aguantar a sus niños.
sandra i like, but her children i can't stand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el peso que puede aguantar esta cesta puede alcanzar los 15 kg.
this basket can support a weight of as much as 15 kg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el hedor esta más que yo yahuveh/yahweh, pueda aguantar.
the stench is more than i, yahuveh/yahweh, can bear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: