Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pues, yo…
no, i am familiar
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pues yo bien
well me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-pues yo sí.
"but i do.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pues yo os digo (…)».
you have heard that it was said to our people in the past: ‘do not commit murder; anyone who does kill will have to face trial’. but now i tell you: (…)».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo bien amigo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo la desconocía...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo quiero cojer
well i want to fuck
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo hice mi trabajo.
well, i did my job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo soy de la calle
she’s just a girl who claims that i am the one
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insisto, pues, yo también.
so i too am adamant.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pues yo soy blue (sbi a)
i am blue (sbi a)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- pues yo tampoco te condeno.
– so i won’t do it either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo quiero ver a janet!!!!!!
pues yo quiero ver a janet!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
así, pues, yo quisiera hablar para...
i should thus like to speak in favour...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo os digo: no resistáis al mal
i tell you this: do not oppose evil with evil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pues yo he de decir todo lo contrario.
pues yo he de decir todo lo contrario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno, pues yo tengo dos pies izquierdos.
"well... i have two left feet."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
así pues, yo leeré la declaración del consejo.
i shall therefore read the council resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
«pues yo os digo» (mt 5,22).
«but i say to you» (mt 5,22).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo trabajo duro
as in wood and plaster
Letzte Aktualisierung: 2024-03-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: