Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la orden qanoon-e-shahadat de 1984 contiene una disposición de obligatorio cumplimiento en el sentido de que el acusado debe prestar declaración bajo juramento en la que niegue las pruebas de cargo y alegue en su defensa.
the qanoon-e-shahadat order 1984 does make a mandatory provision for the statement of an accused under oath, denying the prosecution evidence and stating his defence.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. el comité está preocupado por la falta de incorporación plena de la convención a la legislación nacional, incluida la ausencia de una prohibición de todas las formas de discriminación contra la mujer, de conformidad con el artículo 1 de la convención, y por la persistencia de disposiciones discriminatorias contra la mujer en numerosas leyes, como la orden qanoon-e-shahadat (ley de pruebas) (1984), las disposiciones legislativas hudood (1979) y la ley de ciudadanía (1951).
15. the committee is concerned about the lack of full incorporation of the convention into national legislation, including the absence of a prohibition of all forms of discrimination against women, in line with article 1 of the convention, and about the persistence of discriminatory provisions against women in a number of laws, such as the qanoon-e-shahadat order 1984 (law of evidence), the hudood ordinances (1979) and the citizenship act (1951).
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: