Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que eres el mejor
is that it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que eres el hombre
you have to prove that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo creo que eres el mío.
i think you’re mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así que, eres el mundo.
so, you are the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que eres el amor de mi vida
i wanna be living for the love of you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabemos que eres el ladrón.
we know you're the thief.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿piensas que eres el cuerpo?
do you think that body is you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• dicen que eres el hijo de dios.
• they say that you are the son of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ti, que eres el que está buscando:
to you, who are the seeker;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta es la prueba de que eres el asesino.
this is proof that you're the murderer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crees que eres el gran tipo malo, ¿eh?
you think you’re the big bad guy, huh?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunca olvides que eres el amo en tu encarnación.
never forget that you are the master of your incarnation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿eres el tipo que... eres el tipo que...? ven aquí.
are you the guy—you're the guy?! c'mere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos dijiste que eres el único camino a él."
you told us yourself that you're the only way to him."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y estamos convencidos de que eres el santo de dios ".
and are convinced that you are the holy one of god.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿puedes decir que eres el dueño de esos medios?
can you really say that you are in control of these media?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deberías siempre recordar que eres el servidor eterno de krishna.
you should always remember that you are the eternal servant of krishna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una niña vino y me dijo "mi papá dice que eres el demonio".
i had a girl who came up who said, "my dad says you're the devil."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el guru fidedigno enseña que eres el sirviente de dios, no que eres dios.
the bona fide guru teaches that you are the servant of god, not that you are god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estas personas olvidan que eres el depredador máximo de los apex océanos.
these people forgot you’re the apex predator of the oceans.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: