Sie suchten nach: que joven (Spanisch - Englisch)

sin embargo, desde que joven me he metido en estas luchas sociales, desde el año 1988, como dirigente principal de una región.
starting in 1998, i was one of the principal leaders of a region.

voy a hacer bien, sabiendo que jóvenes dioses
i shall provide good, knowing young gods

evitar que jóvenes hijos de migrantes abandonen la escuela
keeping migrants' children in school

hemos leído que jóvenes palestinos celebraron estos actos violentos.
we have read about young people in palestine celebrating this act of violence.

cabe destacar que jóvenes y personas mayores son los principales usuarios del tav.
it should be noted that young people and the elder are the main users of tav (high-speed train).

a menudo se daba el caso de que jóvenes polacos trabajaban para familias alemanas ricas.
polish young people were often working for wealthy german families.

desde rumbo al este se diseñó enjoy europe para que jóvenes europeos pudieran realizar el sve de erasmus en la fundación
from “eastbound” enjoy europe was designed to make young europeans able to implement evs erasmus in the foundation.

Éste posibilita que jóvenes de toda europa puedan estudiar en otros países y conocer a otros jóvenes del resto de europa.
it provides an opportunity for young people from the whole of europe to be able to train in other countries and to meet other young people from the rest of europe.

... y deseo que se comprometan a esforzarse más activamente para impedir que jóvenes lleven a cabo esas acciones extremas.
... and i wish they would commit themselves to working more actively to prevent young people from taking such extreme action.

al mismo tiempo, la educación debería contribuir a que jóvenes y adultos descubran sus propias aptitudes y tendría que aportar también incentivos gratificantes.
at the same time, education should help young people and adults too to discover their strengths and to achieve success.

112. entre estos refugiados expulsados de goma hacia la frontera rwandesa había más mujeres, ancianos y niños que jóvenes y hombres adultos.
112. the refugees expelled in this way from goma to the rwandan frontier included more women, elderly people and children than youths or male adults.

en el sector urbano escasos recursos profesionales, que a su vez determinan baja productividad laboral, no ha permitido que jóvenes y adultos accedan a mejores condiciones laborales.
in urban areas, the scarcity of professional resources, which in turn leads to low productivity, has prevented young people and adults from accessing better working conditions.

con respecto a los niños, que representaban el 9,3% de las víctimas, ha habido más niños víctimas (5,8%) que jóvenes menores de edad (3,5%).
with regard to minors, who comprise around 9.3% of the victims, children (5.8%) are more endangered than underage youth (3.5%).